| Fakat bakmam gereken bir kızım var ve Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي |
| Peki, Sırrın bende güvende.. | Open Subtitles | حسنا سرك في مأمن معي |
| Sırrın bende güvende dostum. | Open Subtitles | سرك في أمان معي, يا صاح. |
| Yarın gece buraya getir. Böylece Sırrın bende kalsın. | Open Subtitles | أحضريه إلى هنا مساء الغد وسيبقى سرّكِ سرّاً |
| Yarın gece buraya getir. Böylece Sırrın bende kalsın. | Open Subtitles | أحضريه إلى هنا مساء الغد وسيبقى سرّكِ سرّاً |
| Evet, hiç merak etme, Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في مأمن معي |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | .سرك في آمن معيّ |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | .سرك في آمن معيّ |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
| - Sorun değil, endişelenme, Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | -لا بأس. لا تقلقي، سرك في أمان . |
| Evet, Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | سرك في بئر معي |
| Sırrın bende güvende. | Open Subtitles | سرك في أمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 