"sırrın var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سر
• لديك سرّ

Neden geri dönmedin? Anladım. Çok derin ve karanlık bir sırrın var.
لماذا لم تعودى ، أوه ، إننى أعرف إن لديك سر عميق مظلم

Ne demek senin de bir sırrın var?
مالذي تقصدينه أنه لديك سر أيضاً؟ . حسناً, لا تغضب

Bana söylemek istemediğin bir sırrın var.
لديك سر و لكنك لا تريد أخباري إياه

Bir sırrın var, Novak
لديك سرّ يا نوفاك

Sertsin ama bir sırrın var.
أنت حازم لكن لديك سرّ

Dünyadan gizlediğin bir sırrın var.
لديك سر لا تريد أن يعرفه العالم بأسره

Bir sırrın var ve bu sırrı sadece yastık bilebilir.
لديك سر و وحدها الوسادة يمكنها معرفته

Bence bana anlatmadığın bir sırrın var.
أعتقد أن لديك سر لم تطلعني عليه

Demek herkesten sakladığın bir sırrın var Merlin.
إذاً أنت لديك سر لنفسك

Çünkü içinde kilitlenip kalmış bir sırrın var.
لأن لديك سر مدفون في أعماقك.

Bence bir sırrın var.
أعتقد أنك لديك سر

Bana söyleyecek bir sırrın var mı?
هل لديك سر بالنسبة لي؟

sırrın var mı yoksa?
هل لديك سر ام ماذا ؟

Sen iyi birisin ama sırrın var
أنت رجل طيب ، ولكن... لديك سرّ ما.

İyi bir adamsın, ama bir sırrın var.
أنت رجل طيب ، ولكن... لديك سرّ ما.

Senin bir sırrın var mı Jonas?
هل لديك سرّ يا (جوناس)؟