"sırra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسرار
• يختفون
• كانت تختفي

Bu şehir savaşı kazanmamıza yardım edecek bir sürü sırra sahip...
والآن تحمل هذه المدينة الكثير من الأسرار التي ستساعدنا لكسب الحرب فقط في حالة وجود فريقي هنا ليكتشفها

Büyük bir üstat olduğunuza göre pek çok sırra da vakıfsınızdır.
كونك معلم كبير ، فلابد أنك تعرف الكثير من الأسرار

- Başka sırra ihtiyacımız yok.
لا نريد المزيد من الأسرار , مفهوم؟

Başkası olsa şu saate kadar ya sırra kalem basar ya özür dilerdi.
في هذا الوضع، الناس عادةً يختفون أو يعتذرون.

Bu adam uyumsuz aile üyelerinin sırra kadem basması için zengin ailelere bir çeşit hizmet sunuyormuş.
‫وجد هذا الرجل أنه من المربح ‫أن يعرض خدماته للعائلات الثرية ‫التي تحتاج إلى جعل أعضاء العائلة ‫المثيرين للاضطرابات يختفون

sırra kadem basmadan önce de kaybolduğu oluyordu.
كانت تختفي قبل أن تضيع

Londra'da bir çok gizli sırra ulaştın, değil mi?
لديكِ الكثير من الأسرار المدفونة في "لندن" ، أليس كذلك؟

Dosyalar arasında dolaşırken Caffrey'in birçok sırra sahip olduğunun farkına vardım.
تصفّح تلك الملفات جعلتني أدرك ،أنّ لدى (كافري) الكثير من الأسرار

Verilen sırra ihanet etmemek için bir yemin ettim.
أنا... بذلت جهدي لكي لا أخون الأسرار

John daha fazlası. Sen benim hoşuma gitmeyen bir sürü sırra sahipsin.
حسناً، أهميّة (جون) تفوق ذلك، وأنت تكتم عنّي الكثير من الأسرار!

Birkaç gün sırra kadem basar, sonra da çıkar gelirler.
يختفون لعدة أيام وبعدها يظهرون

sırra kadem basmadan önce de kaybolduğu oluyordu.
كانت تختفي... قبل أن نفقدها