| Madenim hala ilk günkü kadar çok ümit vaad ediyor... ama korkarım Sırtımı incittim. | Open Subtitles | يحتفظ موقعي بكل وعوده ولكني أخشى أني آذيت ظهري |
| Düştüm ve sanırım Sırtımı incittim. | Open Subtitles | تعرفين , لقد سقطت و آذيت ظهري وما الى ذلك |
| Sırtımı incittim. Sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | آذيت ظهري وتبللت |
| - Aynen. - Tıp fakültesinde misin? - İş üzerinde Sırtımı incittim. | Open Subtitles | ــ أنتَ تدرس في كلية الطب ــ لقد آذيتُ ظهري أثناء العمل |
| Birkaç ay önce temizlik işi sırasında Sırtımı incittim. | Open Subtitles | حسناً، لقد آذيتُ ظهري أثناء قيامي بأعمال الصَرف الصحي منذُ بِضعَة شهور |
| Kalkamıyorum. Sırtımı incittim. | Open Subtitles | لا أستطيع آذيت ظهري |
| Sırtımı incittim. Sırtımı incittim. | Open Subtitles | آذيت ظهري آذيت ظهري |
| Düşüp Sırtımı incittim. | Open Subtitles | سقطت و آذيت ظهري. |
| - Evet, Sırtımı incittim. | Open Subtitles | -أجل، آذيت ظهري |
| Sırtımı incittim. | Open Subtitles | آذيت ظهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 