| Senin psikopatlığın işimize yarayabilir ama sen bize sırtını dönüyorsun. | Open Subtitles | قد نستخدم مدمن بإعطاءه الكثير من الماريجوانا و أنت تدير ظهرك لنا |
| Bunca emeğe sırtını dönüyorsun. | Open Subtitles | أن تدير ظهرك لكل ما بنينانه هنا. |
| Seninle konuşurken bana sırtını dönüyorsun? | Open Subtitles | هل تدير ظهرك لي بينما أتحدث إليك؟ |
| Sahip olduğun her türlü avantaja rağmen mutlu olma fırsatlarına sırtını dönüyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}رغم كلّ الميّزات، ما تزالين تديرين ظهركِ لأيّ فرصة للسعادة |
| Sahip olduğun her türlü avantaja rağmen mutlu olma fırsatlarına sırtını dönüyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}رغم كلّ الميّزات، ما تزالين تديرين ظهركِ لأيّ فرصة للسعادة |
| Sen de mi bana sırtını dönüyorsun, Kim öğretmen? | Open Subtitles | أنت تدير ظهرك لي أستاذ كيم ؟ |
| "Neden bana sırtını dönüyorsun?" | Open Subtitles | "لماذا تدير ظهرك لي؟" |
| "Neden bana sırtını dönüyorsun?" | Open Subtitles | "لماذا تدير ظهرك لي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 