عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırtını dönmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدير ظهره
| Benim tanıdığım profesör yolunu kaybeden birine asla sırtını dönmez. | Open Subtitles | البروفيسور الذي أعرفه لن يدير ظهره على أحدٍ أضاع طريقه |
| Benim tanıdığım Profesör yolunu kaybetmiş birine asla sırtını dönmez. | Open Subtitles | البروفيسور الذي أعرفه لن يدير ظهره أبداً لأشخاص قد ضلوا طريقهم. |
| Tanrı bir günahkâra asla sırtını dönmez. | Open Subtitles | حتى الرب لم يدير ظهره عن الخاطىء |
| Phylon asla düşmana sırtını dönmez. | Open Subtitles | ان فايلون لن يدير ظهره للعدو |