عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırtını dönsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدير ظهرك
| Bir an için sırtını dönsen bir de bakmışsın şehrin kötü kesiminde bambaşka bir ailesi çıkmış. | Open Subtitles | تدير ظهرك لثانية و يكون لديهم عائلة أخرى على الطرف السيء من البلدة |
| Diğer insanları nereden bileceksin? Bir an için sırtını dönsen bir de bakmışsın şehrin kötü kesiminde bambaşka bir ailesi çıkmış. | Open Subtitles | تدير ظهرك لثانية و يكون لديهم عائلة أخرى على الطرف السيء من البلدة |