| Dr. Lewis sırt ağrısı önceki bir sakatlanmaya bağlanmış. | Open Subtitles | الدكتور لويس ... ... وقد أرجع آلام الظهر لإصابة سابقة. |
| ama belki, ne biliyim örneğin sırt ağrısı olan birileri. -Evet bunda hemfikirim. | Open Subtitles | ولكن من دون آلام الظهر - نعم أوافقك الرأي - |
| Teşekkürler tatlı, sevgili sırt ağrısı. | Open Subtitles | شكراً لك عزيزتي الغالية آلام الظهر |
| Ama insana büyük göğüslerin sırt ağrısı anlamına geldiğini söylemiyorlar. | Open Subtitles | بالطبع هم لايخبرونك بأن: "الثدي الكبير = أوجاع ظهر" |
| Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı. Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı. | Open Subtitles | "الثدي الكبير = أوجاع ظهر" "الثدي الكبير = أوجاع ظهر" |
| Irak'tan dönen bir denizci ile tanıştım "sırt ağrısı" şikayetiyle hastaneye gitmiş ve ağrı kesici ilaçlar reçete edilmişti. | TED | كان لدي جندي بحرية عاد من العراق ودخل المستشفى بسبب "ألم في الظهر" ووصف له الطبيب بعض المواد الأفيونية. |
| sırt ağrısı yüzünden evden öğrenim görüyor. | Open Subtitles | ندرسة في البيت بسبب ألم الظهر انه جميل. |
| sırt ağrısı, çene ağrısı, bulantı. | Open Subtitles | آلام الظهر , آلام الفك , و الغثيان |
| sırt ağrısı ve baş ağrısı. | Open Subtitles | من آلام الظهر والصداع |
| sırt ağrısı. | Open Subtitles | آلام الظهر |
| Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı. | Open Subtitles | - "الصدر الكبير = أوجاع ظهر" . |
| - Merhaba, Ben bu sırt ağrısı, Dinle , Eğer ofisini arayın ve randevu yaparsanız, ben bir bakmak mutlu olurdu, biliyorum, | Open Subtitles | دكتور لدي ألم في الظهر - بأمكانك أن تتصل بالمكتب لتحديد موعد - |
| Kızarıklık veya sırt ağrısı yok. | Open Subtitles | لا وجود للطفح او ألم الظهر |
| Artık sırt ağrısı yok. | Open Subtitles | لا مزيد من ألم الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 