| Şeyy, sırt Sırta döneriz,ama söyleyeyim bu işte %100 iyi değilim. | Open Subtitles | ربما الظهر ملاصق للظهر لكن عليّ إخبارك .. أنا لست متأكد بخصوص هذا |
| Şezlonglar Sırta iyi geliyor diye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن هذا النوع من الكراسي مفيد جداً للظهر |
| Sırt Sırta verdiğini bilmiyordum. Şükran Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | لم أعرف أنّكِ ستؤدين حركة الظهر للظهر |
| Kadın galiba seninle önce sırt Sırta, sonra da yüz yüze duracak. | Open Subtitles | هي على ما أظن سوف تقف خلفك ظهراَ لظهر ووجهاَ لوجه |
| Tamam, ama bu bir tuzaksa ve geri dönemezsek en son sırt Sırta bağlandığımızda ki gibi sözlerimle canını yakabilirim. | Open Subtitles | عندما كنا مربوطين ظهرا لظهر , مثل اخر مرة. |
| Sen ve ben, Iolaus, sırt Sırta savaşıp birlikte öleceğiz. Savaş kahramanı olacağız. | Open Subtitles | أنت و أنا، يوليوس، سنحارب جنباً إلى جنب و سنموت سوية، أبطالاً في سوح الوغى |
| Sırt Sırta verelim. | Open Subtitles | تذبذب حول العودة إلى الوراء. |
| Göğüsten Sırta, sırttan göğse. | Open Subtitles | من الصدر للظهر,من الظهر للصدر |
| Sırta da iyi geliyor. | Open Subtitles | انها تمرين ممتاز للظهر |
| Sırta iyi geliyor. | Open Subtitles | مفيد للظهر. |
| Sırta iyi geliyor. | Open Subtitles | جيد للظهر |
| Sırt Sırta verelim Tommy. | Open Subtitles | الظهر للظهر (تومي) |
| Tam şarjlı telefonumdan 911'i aramalı, kapıları kilitlemeli ve odanın ortasında elimizde bıçakla sırt Sırta durmalıyız. | Open Subtitles | بإستخدام هاتفي المحمول المشحون بالكامل و أن نقفل الأبواب و نقف ظهراً لظهر في منتصف الغرفه مسلحين بسكاكين |
| Ama sırt Sırta çarpışmaya devam ettik. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتحرك لكننا حاربنا, ظهراً لظهر |
| Son olarak da yere oturup sırt Sırta verelim ve iyi bir iş yaptıktan sonraki bitkinliği yaşayalım. | Open Subtitles | وأخيرا نسقط على الأرض ظهرا لظهر مرهقين من العمل الذي برعنا فيه |
| Güneşli bir günde bir gece yarısı iki ölü çocuk kavgaya kalktılar sırt Sırta verip birbirlerinin yüzlerine baktılar. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً ساطعاً في منتصف الليل -إستيقظ صبيان ميتان للقتال -ظهراً لظهر واجها بعضهما البعض |
| Sırt Sırta. | Open Subtitles | الأبطال ظهراً لظهر |
| En iyi arkadaşlar sırt Sırta savaşıyor. | Open Subtitles | أفضل الأصدقاء، يقاتلون جنباً إلى جنب |
| İyi arkadaşlar sırt Sırta. | Open Subtitles | أفضل الأصدقاء، يقاتلون جنباً إلى جنب |
| Her gün sırt Sırta çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | تعملين جنباً إلى جنب معه كل يوم |
| Sırt Sırta! | Open Subtitles | العودة إلى الوراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 