عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırtlarınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظهوركم
| Şimdi sırtlarınızı düz tutarak, her birinizin ileri doğru eğilmesini istiyorum. | Open Subtitles | الآن أبقوا ظهوركم مستقيمة... -وأريدكما أن تنحنيا إلى الأمام |
| Derhâl sırtlarınızı vagonun duvarına yaslayın. | Open Subtitles | "ضعوا ظهوركم على جانبيّ العربة فورًا" |
| Derhâl sırtlarınızı vagonun duvarına yaslayın! | Open Subtitles | "ضعوا ظهوركم على جانبيّ السيّارة فورًا" |