| Kaç tane kurbanın boynuzları olur, gözleri bağlanır sırtlarına semboller çizilir? | Open Subtitles | كم واحدة منهن لريها قرون معصوبة العينين رموز مرسومة خلف ظهورهم |
| Açık kargo kapısından dışarı baktığımda diğer sırada yüzlerce Liberyalıyı çocukları sırtlarına bağlı bir şekilde dururken gördüm. | TED | وحين نظرت من الحاوية المفتوحة، رأيت المئات من الليبيريين في صف آخر، وقد وقع الأطفال على ظهورهم. |
| Değil mi? Hükümetler de harika. sırtlarına vurup onaylıyorlar. | TED | أليس كذلك؟ الحكومات تعمل بشكل جيد. إنهم يربتوا على ظهورهم. |
| Yaralılarına nezaket gösterdiler ve onları sırtlarına aldılar. | Open Subtitles | كانوا يظهرون رحمة تجاه جرحاهم كانوا يحملونهم على ظهورهم |
| Ekonomistlerden oluşan bir ekip kurdum onların sırtlarına makul zam oranlarını yazdık | Open Subtitles | و وضعت ارتفاعاً مقبولاً للفائدة بالنسبة المئوية على ظهورهم |
| Ben de sırtlarına baskı yapıp. insanları osurtturuyorum. | Open Subtitles | أجعل النّاس تطلق ريحاً عندما أضغط على ظهورهم. |
| Kokuyu en iyi şekilde yayma işini tam anlamıyla kendi sırtlarına yüklerler. | Open Subtitles | لنشر أفضل رائحتهم، يجب عليهم وضع ظهورهم بها. |
| sırtlarına futbolcular gibi numara yapıştırırım. | Open Subtitles | سوف اعلق ارقاما على ظهورهم كلاعبى الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 