| Sadece çevredeki hava, her yıl sıtma ve HIV/AIDS'den daha fazla ölüme yol açıyor. | TED | تلوث الهواء المحيط وحده يسبب وفيات كل عام أكثر من الملاريا والإيدز. |
| En çok uğraştıkları dönemde haftada 500 işçi sıtma ve hummadan ölüyordu. | Open Subtitles | كانوا يستخدمون وقتها ا500 عامل كانوا يموتون اسبوعيا من الملاريا والحمى |
| sıtma ve savaşların ortasında bu çocukların hiçbir şansı olamazdı. | Open Subtitles | بين الملاريا والحروب هؤلاء الأطفال لم يكن لديهم فرصة |
| Evet, sıtma ve AIDS'le mücadele eden spastik Afrikalı bebekleri. | Open Subtitles | نعم ، طفل أفريقي قليلا spazzy مليئة الملاريا و الإيدز. |
| Çiftçilerinizin sıtma ve göz kuruluğundan ölmesini engellediğim için biraz şükranı hak ediyorum bence. | Open Subtitles | اتعلم؟ اعتقد اني استحق القليل من الامتنان لاني منعت مزارعيكم من الموت بمرض الملاريا |
| Çocukların tedavi görmeleri gereken hastalıkları için tedavi göremediklerini fark etti; sıtma ve zatüre gibi ölümcül hastalıklar. | TED | رأت أن الأطفال لا يحصلون على العلاج للأمراض التي يحتاجون علاجا لها -- أمراض مميتة، مثل الملاريا والإلتهاب الرئوي. |
| Evet. Dünya'yı sıtma ve çeçe sineklerinden kurtarıyor. | Open Subtitles | نعم ينقذ العالم من مرض الملاريا |
| Sıtma...ve kabuslar. | Open Subtitles | الملاريا... والكوابيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 