"sıvısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السائل
• سائل
• سوائل
• السوائل
• لسائل
• بسوائل
• افرازات
• محلول
• والسائل
• للسائل
• صدره

İnsan gözünün camsı ve akışkan sıvısı... bir nesnenin içinde yansımasına olanak tanır.
السائل المائي و الخلط الزجاجي في العين البشرية يسمح للصورة بأن تنعكس فيها

Eğer bir alıcı, belirli bir ilaç ya da iç sıvısı tarafından uzun süre ağır bombardımana tutulursa, bayağı çekip kısalacaktır.
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي و عرضناه للقصف بشكل مكثف لمدة طويلة فإنه فعلياً سيتقلص

Merkezde sıvısı, ve onu çevreleyen duvarı vardı, ve destekleyici lifler iskeletin boyuna olan eksen üzerinde çaprazlanmış helezonlar şeklinde düzenlenmişti.
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار منتظمة في شكل لولبي متقاطع حول المحور الطولي للهيكل.

Beynin içerisinde beyin omurilik sıvısı diye bilinen temiz, berrak bir sıvıdan oluşan geniş bir havuz var.
يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي.

İnsanların tatil yaparken etrafa ne kadar çok vücut sıvısı bıraktığının farkında mısın?
هل لديك أي فكرة كمية سوائل الجسم التي يفقدها الناس في الإجازة ؟

Tablet, dakikalar içerisinde midenizin asitli sıvısı içerisinde ayrışmaya başlar.
يبدأ القرص بالذوبان في السوائل الحمضية خلال دقائق داخل المعدة.

Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.
وهذا التنفيس عبر السائل يصل لحوالي ستمائة أو 700 درجة فهرنهايت.

Ama çılgın zafer dansını yapmadan önce, Guillaume-Barré sendromunda omurilik sıvısı bulgularını söyle.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

Bu çok kötü Kelso, çünkü duyduğuma göre Madison'da bir klinik... erkek sıvısı bağışına para ödüyormuş.
إنه لأمر سيء فقد سمعت أنه يوجد مستوصف يشتري السائل الرجولي

Şöyleki, kadının gözünden alınan göz sıvısı gösteriyor ki kadın yaklaşık bir gün önce ölmüş;
شاهدْ، السائل الزجاجي مِنْ مقلةِ عينها شوّفتْ بأنَّ هي فقط مباشرةً لمدّة يوم؛

Cenin sıvısı temel biyojenik maddedir.
سائل أمنيوتيك العنصر البيولوجي الرئيسي إن الموضوع مرتبط بهذا

Bronş tüplerinde genişleme var. Ödem sıvısı salınmış.
إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة

İçtiğin fotokopi toner sıvısı yüzde 90 oranında oldukça zehirli metil alkol içeriyor ve kendini öldürmeye yetecek miktardan çok daha fazlasını içtin.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Omurilik sıvısı almak için lumbar ponksiyon yaptık.
أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي

Mumyalama sıvısı marihuananın daha yavaş yanmasını sağlar!
حَسناً، سائل التَحْنيط يَجْعلُ حرق الماريوانا أبطأَ،

İki kemiğin arasında eklem sıvısı yani synovial sıvı adında yoğun bir sıvı vardır. Bu sıvıda hiyalüronik asit ve lubrisin gibi uzun nemlendirici moleküller bulunur.
إن الفراغ بين عظمتين مليئة بسائل لزج سوائل زليلية تحتوي على جزيئات طويلة زيتية مثل حمض الهيالورونيك ولوبريسين

Çok fazla otopsi sıvısı soluyorsun galiba.
أنتِ تستنشقين الكثير من سوائل تشريحِ الجثة

Eklem sıvısı yumurtanın beyazına benzer bir yoğunluktadır. Ve temel görevi, eklemler arası tampon olarak birbirlerinin üzerinden kaymalarını sağlamaktır.
السوائل الزليلية تقريبًا تشابه تركيب صفار البيض وغرضها الأساسي هو حماية العظام ومساعدتها على الانزلاق بين بعضها البعض

Peritonal boşlukta öd sıvısı görüyorum.
أرى بعض السوائل الصفراء في التجويف البريتوني

Ve işte Elzar'ı böyle yendim. Spargle'ın sihirli sıvısı sayesinde.
و هكذا قد هزمت إليزار و الفضل يعود لسائل سبارجل السحري

PO sıvısı için talimat vermiştim, doktor.
قدمت طلباً بسوائل البولونيوم يا دكتور

Vücut sıvısı yok.
فى حدود المعقول,لن نستخدم افرازات الجسم

Eğer damarlarıma formaldehit sıvısı enjekte edersek, bu sinir yollarını taşlaştırır ve beynimi dondurur.
لو قمنا بحق محلول ... الفورمالدهايد في عروقي فسيقوم بتحجير مساراتي العصبية وبتجميد مخي تماماً

Belki de adrenalinle, beyin-omurilik sıvısı ile besleniyordur.
ربما يتغذى على الإدرنالين والسائل الجمجمى

Kulağında ve burnunda omurilik sıvısı izleri var.
هناك آثار للسائل الدماغي في رأسه وأنفه