| Su sıvısının ek bir avantajı var: Şöyle ki; nispeten ısıca sabit, yani ısıda geniş değişimlere karşı molekülleri koruyabileceği anlamına geliyor. | TED | للماء السائل فائدة إضافيّة وهي أنّه ثابت نسبياً في الحرارة، وهذا يعني أنّ بإمكانه عزل الجزيئات عندما يحصل تحوّلات كبيرة في الحرارة. |
| Kulak zarı ile iç kulağın girişinde kulak sıvısının olduğu yerde bulunurlar. | Open Subtitles | و يجلسون بين طبلة الأذن والمدخل إلى الأذن الداخلية الخاصة بك، في المكان الذي يجلس فيه السائل. |
| Maggie bebeğin amniyo sıvısının virüse çare olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | ماجي تعتقد أن السائل المُحيط بالجنين قد يكون مفتاح لعلاج للفيرس. |
| Yani çözüm, retina altı sıvısının nasıl boşaltılacağını bulmaya kalıyor. | Open Subtitles | لذا فاللغز هو معرفة كيفية إستنزاف السوائل الموجودة تحت شبكية العين |
| Bu, omurilik sıvısının beyinde birikmesidir. | Open Subtitles | إنه ناتج عن السوائل المخيه في دماغها |
| Gözün içindeki vitröz sıvısının bir kısmını boşaltırsak retinal etrafında biraz alan yaratabiliriz. | Open Subtitles | إن نزعنا بعض سائل العين نفسها الرطوبة الزجاجية قد يصنع هذا مساحة حول الشبكية |
| Çekirdek sıvısının içinde genetik kodun moleküler harfleri serbestçe gezinir. | Open Subtitles | و في داخل سائل النواة تطفو الحروف الجزيئية للشفرة الجينية حرةً. |
| Ve en sevdiğim beyin omurilik sıvısının çekilmesi. | Open Subtitles | وقناعتي الشخصية المفضلة، الدماغية الاستخراج السائل الشوكي. |
| Kendi akciğer sıvısının içinde boğulursun. | Open Subtitles | كنت الغرق في السائل الرئة الخاصة بك. |
| Vücut sıvısının deriden buharlaşması | Open Subtitles | السائل في جسمه تبخر، |
| Mumyalama sıvısının aşılanması alt derideki çürüğü belli eder. | Open Subtitles | إِنَّ عملية ضخ السوائل أثناء عملية التجهيز تزيد من إِسْتدامة الكدمات على الأدمة {إحدى طبقات الجلد} |
| Rambaldi sıvısının son dozunu aldın. | Open Subtitles | لقد إستلمت جرعتكِ الأخيرة من سائل ( رامبالدي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 