| Beyninde ziyafet veren küçük böcekler tatlıya geçmeden beyin omurilik sıvısından örnek alın. | Open Subtitles | خذوا عينة من السائل المخي شوكي قبل أن تنتقل الحشرات التي تحتفل في مخه إلى الحلو |
| Bu bizim onların omurgalarının neden omurilik sıvısından tamamıyla temizlendiğini bulmamıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | قد تساعدنا على فهم سبب نفاد السائل النخاعي بالعمود الفقري لهما. |
| Eğer cevap peşindeysek, serebrospinal sıvısından bir örnek almalıyım. | Open Subtitles | إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي |
| Kardeşinin omurilik sıvısından örnek alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على عينة من سائل أخيكِ الشوكي |
| Julia'nın omurilik sıvısından menenjit veya ansefalit çıkmadı. | Open Subtitles | أخبار جيّدة فحوصات سائل العمود الفقري لـ"جوليا" جاءت سلبيّة لكلاً من : إلتهاب السحايا وإلتهاب الدماغ |
| İşin iyi tarafı ise, Duff'ın kimyasal olarak normal bir banyolama sıvısından farkı yok. | Open Subtitles | وأفضل جزء، جعة (دوف) لا يمكن تمييزها عن سائل التحميض |
| Bu durum, eklem içinde alçak basınç alanları oluşturur ve aynı gazlı bir içeceğin kapağını açtığınızda karbondioksitin tepeye çıkması gibi, çözünmüş gaz da eklem sıvısından çıkar. | TED | وذلك يخلق منطقة ذات ضغط منخفض ويُخلي السائل الزليلي من الغازات المذابة مثل فوران ثاني أكسيد الكربون من المشروبات الغازية عندما تفتح غطاء العلبة |
| Omurilik sıvısından örnek alıp laboratuara gönderdim. | Open Subtitles | نَقرتُها السائل الشوكي المخّي، لَمْ يُنتظرْ a دفعة، أدرْ المختبرَه عزف منفردَ. |
| Rachael'in amniyotik sıvısından aldığımız fetüs hücrelerinden, tek doz için yeterliydi. | Open Subtitles | الخلايا الجذعية الجنينية من السائل الذي يحيط بالجنين راشيل في... لم يكن هناك سوى ما يكفي لجرعة واحدة. |
| Rambaldi sıvısından almışlar. | Open Subtitles | (لقد حصلوا على سائل (رامبالدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 