"sıvıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السائل
• سائل
• بسائل
• بالسوائل
• السوائل

İskeletsel destek basınçlandırılmış bir sıvıyla onu çevreleyen, gergin ve fibriller tarafından desteklenen bir duvar arasındaki etkileşimden geliyor.
الدعم الهيكلي القادم من التفاعل بين السائل المضغوط والجدار المحيط من النسيج والذي يجتمع في التوتر والبروتينات الليفية المعززة

Kurdun kisti serebrospinal sıvıyla aynı yoğunlukta.
كثافة كيس الدودة بنفس كثافة السائل المخي

pek çok kişiden gelmiş gibi görünüyor, ve tamamen bir sıvıyla bozulmuş
كما قال الرجل يبدو أنها دماء عدة أشخاص تحللت كلياً بواسطة سائل

Aslına bakarsanız, Jenkins herhangi bir sıcak sıvıyla yanmaktan nefret ederdi.
في الواقع، جانكينز كان يكره أن يُحرق بأي سائل ساخن

Şimdi aynı şişenin su benzeri bir sıvıyla dolu olduğunu düşünün.
الآن تخيل، نفس العبوة مليئة بسائل كالماء.

Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır.
وهناك كذلك كيسان مبطنان بالشعر معبأة بالسوائل.

Sadece, göğsümdeki can veren sıvıyla ilgileniyor.
إنه مهتم فقط فيما ستقدمه هذه الحياة من السوائل إلى ثديي.

Ve onu geri istiyor. Özel bir sıvıyla birlikte.
هو يريدها مره أخرى مع كميه كافيه من السائل

Yanan parçalardan bazıları erimeden önce albayın dokularının arasındaki sıvıyla soğumuş.
بعض الشظايا المحترقة بردت بواسطة السائل الموجود فى انسجة العقيد قبل ان يتفككوا

İlk anım, bir ormanda uyandığım tamamen büyümüş ve bahsettiğin pembe sıvıyla kaplı olarak.
ذاكرتي الأولى وأنا أمشي في الغابة كامل النمو مغطى بذلك السائل الوردي، الذي كنت تتحدث عنه

Yanması için mavi bir sıvıyla kaplanmış olabilir.
لقد تمّ غمسه في السائل الأزرق الذي كان يُفترض به حرقه.

Metal bir teneke kutu, sıvıyla dolu bir birim, su ve çözünmüş amino asitleri içeriyor.
إنها علبة حديدية بداخلها سائل يحتوي على المياه و الأحماض الأمينية الذائبة

Ciğerler sıvıyla taşmış.
الرئتان غارقتان في سائل

"Bunu herhangi bir sıvıyla karıştır ve--"
"ضعه في أي سائل ثم سنرى النتيجة"

Hiç görmedim ama bence sen bu bitkinin ortasını kesebilirsin ve ertesi sabah çok lezzetli bir sıvıyla dolmuş olur.
لم أره قط، لكني أظن أن يمكنك أن تقطعي قطعة بحجم القلب من هذا النبات وفي الصباح التالي ستمتلىء بسائل لذيذ

Bebekken, annelerimizin rahminde sıvıyla çevrelenmiş olarak dokuz ay geçiririz.
كأطفال, نقضي تسعة أشهر مُحاطين بسائل في رحم أمِّنا.

Yüzü yanıcı bir sıvıyla kaplanmış ve ateşe verilmiş.
بلل الوجه بسائل سريع الاشتعال، و اشتعل النار

Oksijen seviyesi kötü durumda, ayrıca ciğerleri sıvıyla dolu.
الأكسدة مرتفعة بشدة و الرئتان ممتلئتان بالسوائل

Hırıltılar var. Ciğerleri sıvıyla doluyor.
حسناً, أنا أسمع صوت خشن, إنه ملئ بالسوائل.

Aynı şekilde akciğer ödeminde de ciğerleriniz sıvıyla dolar.
ووذمة الرئة ، التي تعني أمتلاء رئتكم بالسوائل

Bu gece duvarları her renkten sıvıyla boyayacağız.
والليلة سنرسم على الجدران بجميع أنواع السوائل.

Hey, Rick, neden orda gizemli bir sıvıyla dolu, tam sana doğrultulmuş bir şırınga var?
مهلا، ريك، لماذا هناك حقنة من السوائل الغامضة معلقة مباشرة على لك؟