عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıyrığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدشة
-
الخدش
| Bir şey değil, altı üstü kedi sıyrığı. | Open Subtitles | لا بأس، إنها مجرد خدشة هرة. |
| Bir kedi sıyrığı için doktora gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة. |
| Bir kedi sıyrığı için doktora gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة! |
| Yerdeki o sıyrığı görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر... أتشاهد علامة الخدش تلك على الأرض؟ |
| Neden bana sıyrığı anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن الخدش |