"sızıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتسرب

Bir arkadaşla görüştüm ve kulağında bir şey sızıyordu.
رأيت صديقتي وكان هناك شيئاً يتسرب من أذنها

"Sıcak bir yaz gününde kan siyah çikolata gibi sızıyordu.
"الدم يتسرب من جرحـه كشوكولا سـوداء فييوممن أيـامالصيفالحـارة"

Gazın olduğu odaya kadar gitmeyi başardı ama tüp vurulmuştu ve gaz sızıyordu.
لكن الاسطوانة تشققت وراح الغاز يتسرب منها وكنا لنفارق الحياة جميعاً ولكن...