عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sızlanmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحيبك
| - Bu duyduğun, mutluluk kalkanımla senin karı gibi sızlanmanı savuşturma seslerim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ هذا صوتي وأنا أعكس نحيبك على درع سعادتي |
| Yemek boyunca sızlanmanı dinlemeye niyetim yok. | Open Subtitles | لأننى لن أحتمل نحيبك طويلا |
| Kapa çeneni! sızlanmanı dinlemekten sıkıldım. | Open Subtitles | لقد مللت من نحيبك |