عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saçım nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف يبدو شعري
-
كيف حال شعري
-
كيف هو شعري
| - Saçım nasıl olmuş? Niye soruyorsam? | Open Subtitles | استمتعي بانقطاع التيار الكهربائي كيف يبدو شعري |
| Saçım nasıl? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري ؟ |
| Saçım nasıl? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري ؟ |
| Saçım nasıl olmuş? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري ؟ |
| - Saçım nasıl? | Open Subtitles | كيف حال شعري.. |
| - Öyle mi, Saçım nasıl? | Open Subtitles | - نعم، كيف هو شعري ؟ |
| Saçım nasıl? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري ؟ |
| Saçım nasıl? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري ؟ |
| Saçım nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري تبحث؟ |
| Hadi gidelim Saçım nasıl? | Open Subtitles | انه وقت جيد كيف يبدو شعري |
| - Saçım nasıl? | Open Subtitles | - كيف يبدو شعري? |
| Saçım nasıl, Mike? | Open Subtitles | كيف يبدو شعري يا (مايك) ؟ |
| - Öyle mi, Saçım nasıl? | Open Subtitles | - نعم، كيف هو شعري ؟ |