| Satılık çeşitli şeyler var ve bir de saç kurutma makinası. | Open Subtitles | لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر |
| -Dün gece mahvoldun ha -Duştaki saç kurutma gibi oldun. | Open Subtitles | لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام |
| Bir daha kendini öldürmek istediğinde, küvetine bir saç kurutma makinası koy. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
| Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
| saç kurutma makinemi kullanabilir miyim baba? | Open Subtitles | هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟ |
| Ama saç kurutma makinem orada. | Open Subtitles | ومن حيث مجفف شعري. |
| Elektronik cihazlar bu kutuya atılacak. saç kurutma, jilet bu tarz şeyler... Mücevherleri bana vereceksin. | Open Subtitles | الأجهزة الكهربية فى ذلك الصندوق، ومجففات الشعر شفرات الحلاقة وأىشيء من هذا القبيل، فى صندوق السيارة |
| Her odamızda saç kurutma makinası ve ütümüz var. | Open Subtitles | هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة |
| Elektrik ver. Küvet, saç kurutma makinesi, boğ. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
| Kitaplarım, eşofmanım dün akşamdan kalma biraz yemek birisi beni klozete sokarsa diye saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | بعض الحلوى المتبقيه من عشاء ليله امس مجفف شعر في حال ان وضع احدهم رأسي داخل المرحاض إذا, ماذا تظنين يا امي؟ الم اتقنها؟ |
| Yeni çarşaflar, yeni elbiseler. Yeni bir saç kurutma makinesi bile aldım. Tanrım! | Open Subtitles | ملاءات وثياب، حتّى أنّي ابتعت لنا مجفف شعر جديد. |
| saç kurutma makinem Meksika elektriğinde çalışır mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أكن متأكده ما إذا كان مجفف شعر يعمل على كهرباء المكسيك |
| Yada saç kurutma makinasıyla duşa girecekler için. | Open Subtitles | أو شخص ما يستحم وحيداً مع مجفف شعر |
| saç kurutma gibi lan bu. Gülünç duruma düşeceğim. | Open Subtitles | أنها مجفف شعر لعين سأضحك عليها |
| Şık iç çamaşırlarımı, buruşmayan bir şeyler ve saç kurutma makinemi koy. | Open Subtitles | إحزمي كل ملابسي الداخلية اللطيفة أي شئ غير مجعد لا تنسي مجفف الشعر |
| Giymeye cesaret edemediğin kırmızı elbiseni ve saç kurutma makineni koydum. | Open Subtitles | أعذريني حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه وضعت مجفف الشعر |
| Annem öldü. Küvetine bir saç kurutma makinesi düştü. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
| Pütürlü, aynı saç kurutma makinasındaki gibi. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الشريطِ. هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر. |
| saç kurutma makinesini küvete atıp kendini kızarttığını söylediler. | Open Subtitles | الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 