Bir de beni düşün. Bu burun. Bu Saç ve bu komik çene. | Open Subtitles | حسنا, أنظر إلىّ جيدا, بهذه الأنف, و الشعر, و هذه الذقن السخيفة |
Ben de maruz kalmış olabileceği kurşun dahil her şey için Saç ve kan testi yaptım. Hepsi negatif çıktı. | Open Subtitles | و كشفت عن الرصاص بالدم و الشعر و أي شئ آخر قد يكون تعرض له، كلها سلبية |
Yağ; bir kriz durumunda kemik, Saç ve iç organları da dönüştürebilir. | Open Subtitles | في حالة الأزمات، يستطيع الأديبوز تحويل العظام، الشعر و الأجهزة الداخلية |
Akademi, Saç ve makyajımın ücretini öderse ve bir arabayla şoför sağlarsa memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممنونة لو دفعت الأكاديمية ثمن المكياج والشعر وبالطبع تزويدي بسيارة مع سائق |
- Yani, literatüre göre demek istedim. - Literatür mü? Saç ve tırnakların kesiliş biçimlerine baksanıza. | Open Subtitles | تعلم مثل قطع الأظافر والشعر إنه مثل ما حكى لنا |
Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu ekibi, toksikoloji raporu için tüm uçuş ekibinden kan, Saç ve deri örnekleri de toplar. | Open Subtitles | فريق الهيئة أيضا يجمع دم و شعر و عينات جلد من كافة طاقم الطيران و يقوم بعمل تحليل السميات حسنا |
Saç ve makyaj elemanları 10 dakika içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | جماعة الشعر والمكياج سيصلون بعد 10 دقائق |
Eskiden, uzun Saç ve uyuşturucu yetiyordu. | Open Subtitles | في الماضي، كل ما يلزمك هو مخدرات وشعر طويل. |
Biraz Saç ve idrar örneğine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا ايضاً سأحتاج لعينات من الشعر و بعضاً من البول. |
Maktulün ırkını, kan grubunu, yaşını, boyunu, Saç ve göz rengini girince ihtimaller 116 erkeğe indi. | Open Subtitles | الآن، بالنظر لخصائص الرجل المقتول، فصيلة الدم، الطول، السن، لون الشعر و العينين، إحتمالاتنا تدنت الآن إلى 116 رجل. |
Aslında Saç ve makyaj tasarımcısı. Yurt dışında da çalışır. | Open Subtitles | انه فنان في الشعر و التجميل كما انه يعمل في الخارج. |
Pek, Saç ve makyaj için bir saat içinde senin odanda olacak. | Open Subtitles | حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة |
Bilirsin, dürüst olmak gerekirse, Saç ve makyaj karavanına giderken ve hiçbirşey yapmadan-- makyaj yapılacağını bilmen-- çok güzel birşey. | Open Subtitles | تعرف,لأكون صادقة ذلك لطيف نوعا ما الدخول الى مقصورة الشعر و المكياج و معرفة أنه سيتم تجميلك |
Saç ve makyaj çok uzun sürdü, sonra Susan'ı 20 dakika beklemek zorunda kaldık ve-- | Open Subtitles | حسنا,الشعر و المكياج استغرقا وقتا طويلا و من ثم كان علينا ان ننتظر سوزان لمدة 20 دقيقة |
Not: Deri, Saç ve gözlerde pigment kaybı var. | Open Subtitles | فقد تام للصبغة فى الجلد والشعر والعينان. |
Ne bulmuş? Tüm hayatı boyunca yığdığı iki büyük plastik torba dolusu Saç ve tırnak kesikleri. | Open Subtitles | باكيتين بلاستيك كبارِ بهم كل قطع الأظافر والشعر |
Listedeki herkesten kan, Saç ve doku örnekleri alınacak. | Open Subtitles | خلال الأيّام القليلة المقبلة ، ستأخذ جماعتي عيّنات من الدمّ والشعر والأنسجة |
Adama Saç ve diş yaptırırsan eninde sonunda kaltaklara takılacaktır. | Open Subtitles | بين المواعيد أنتي أعطيتي الرجل شعر و أسنان هو حتماً سيرتبط بالقمامة |
İstemen gereken şey biraz Saç ve naneli polo olmalı! | Open Subtitles | ما تريده هو زرع شعر و معطِّر النَفَسْ |
Bir sahne için Saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken. | Open Subtitles | من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية |
Giysi parçası, Saç ve kan bulundu. DNA sorgusu yapıyorlar. | Open Subtitles | وجدت شظايا ثياب وشعر ودم إنهم يفحصون الجينات الآن |
- Aynı zamanda Saç ve DNA örneğine de ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و أنا ايضاً أريد عينة من الشعر والحمض النووي |