"saçlarınla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشعرك
• بشعركِ
• شَعركَ

Neden biraz rahatlayıp yeni kızıl saçlarınla ne güzel görüneceğini düşünmüyorsun?
فقط استرخى وفكرى فى انة كم سوف تكونى مثيرة بشعرك الاحمر

Neden biraz rahatlayıp, yeni kızıl saçlarınla ne kadar harika görüneceğini hayal etmiyorsun?
فقط استرخى وفكرى فى انة كم سوف تكونى مثيرة بشعرك الاحمر

Ama ben seni hatırlıyorum, kısa saçlarınla ve kamuflaj kıyafetlerinle, ve... ve her şeyin içinde görünmez olabilirdin.
ولكنني اتذّكركِ .. بشعرك القصير .. ولعبتكِ الرخامية ..

Bu odada, kızıl saçlarınla çok seksi görüneceksin.
بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة

Esas sen ne yapıyorsun bu uzun, güzel saçlarınla, seni hippi manyağı?
الذي تَعْملُ مَع شَعركَ الجميل الطويل، أنت نزوة هبي؟

Dün, sonunda kanlı giysilerini değiştirdin. Fakat artık ıslak saçlarınla aklımda kalacaksın, neden?
أمس غيرتي أخيراً ملابسكِ الملئ بدمى لكن ابتداء من اليوم اعتقد بأنكِ ستتبعيني بشعرك الرطب

Kızlar saçlarınla oynasınlar. Bence bunuda kullanmalısın Justin bundan yararlan.
لكي تتمكن الفتيات من اللعب بشعرك تلك اداة اخرى ستتمكن من إستخدامها

Kuaförüm ucundan kesecekti, çok büyük bir olay gibi gelmiyor tabii ama uzun saçlarınla meşhur olunca...
والذي كان قرارا مهما لاني عُرفت بشعري الطويل وأراد أن يقص إنشاً والذي لا يبدو كأمر جلل ..لكن عندما تُعرف بشعرك الطويل

Böyle, dağınık saçlarınla gömleğini hafiften çözmeyle hızlı nefes almanla...
...هكذا، بشعرك الأشعت ...قميصك المفتوح بعض الشىء ...نفسك السريع

Harika saçlarınla ve sevimli gülüşünle...
بشعرك الرائع وابتسامة الفوز التي تملكها

Ama saçlarınla oluşturduğun o imajı beğendim.
لكن أتعلم؟ أحب التعبير الذي تصنعه بشعرك

Onu saçlarınla kandırdın.
لقد جذبت مارج إليك بشعرك.

Geçen gün Chris'in evinde saçlarınla oynuyordum ve sonra...
تعرفين في منزل (كريس) في اليوم السابق عندما كنت... العب بشعرك وبعدها... اجل انت على حق

O zaman ayaklarımı saçlarınla yıka.
إذن إغسلي قدماى بشعرك لا! .

Kızıl saçlarınla bu odada çok çekici görüneceksin.
بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة

Örgülü saçlarınla henüz çok küçüktün.
كنتِ صغيرةً جداً بشعركِ المسرّح بتسريحة ذيل الحصان.

Ve bu kızıl saçlarınla çok seksi olduğunu düşünüyorum.
...و أعتقد أنتِ مثيرة جداً بشعركِ الأحمر

Görüyorum ki, saçlarınla eskisi gibi ilgilenmiyorsun.
أوه، أنت لا تَلتصقُ شَعركَ فوق في الهواءِ أكثر بكُلّ تلك الحلوى.