"saçma değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سخيفاً
• لا هراء
• ليس سخيف
• ليست سخيفة

Düşününce aslında hiç de saçma değil.
الأمر ليس سخيفاً جداً لو فكّرت فيه.

Hayır, saçma değil. Açıklayacak vaktim yok, Frank.
ليس سخيفاً و ليس لدي وقت لأشرح لك

- Ama bu hiç saçma değil tabii.
لأنّ ما تقوله ليس سخيفاً على الإطلاق.

- saçma değil, Wang.
- لا هراء " وانج "

- saçma değil, Jack.
- لا هراء " جاك "

saçma değil. Hepimizin hayatında lise yıllarından özel biri vardır.
لا هذا ليس سخيف لدينا جميعنا ذلك الشخص المميز

Sadece saçma değil. Ayrıca, hakaret. Bu adamlar yıllardır benimleydi.
.إنها ليست سخيفة فقط و لكنها مُهينة هؤلاء الرجال كانوا معى لسنين , أنا دربتهم

Yapamam. Bu saçma değil!
لاأستطيع تركك.هـذا ليس سخيفاً.

- Bu çok saçma. - Hayır, bu saçma değil.
هذا سخيف كلا, هذا ليس سخيفاً

Benimki saçma değil.
هذا ليس سخيفاً.

Hiç tanışmadığım Shane'nin kız kardeşinden daha saçma değil.
(هذا ليس سخيفاً أكثر من شقيقة (شاين . و التي لم ألتقي بها من قبل

saçma değil.
. هذا ليس سخيفاً

- Hayır, hiç de saçma değil.
لا, ليس سخيفاً.

- Hayır aslında, saçma değil.
كلا، في الواقع ليس سخيفاً

Hiç saçma değil.
ذلك ليس سخيفاً

Bu olayın kurbanları ve ailelerine göre saçma değil.
أنه فقط سخيف أنه ليس سخيف للضحايا

Hayır saçma değil. Tanrı'yla konuşmak için en sevdiğim yol.
انها ليست سخيفة انها طريقتى المفضلة للحديث مع الله