| Bıktım senin Saçmalıklarından. Sana ihtiyacım yok tamam mı? | Open Subtitles | تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟ |
| - Saçmalıklarından bıktım! - Benim suçum değil. | Open Subtitles | لقد تعبت من هرائك هذا إنه ليس خطأى |
| Bu Saçmalıklarından bıktım Jack. Ben bir iş adamıyım. | Open Subtitles | انا مللت من هرائك يا جاك انا رجل اعمال |
| Hallet şunu çünkü sana ihtiyacımız var ve Saçmalıklarından usandım. | Open Subtitles | تقبل الوضع وحسب أصغ الى . تقبل الوضع وحسب لآننا نحتاج اليك وقد سئمت تفاهاتك |
| Bak, arınması sırasında bize bazı şeyler söyledi ve ben artık onun Saçmalıklarından bıktım. | Open Subtitles | . . لقد قال , بعض الأشياء عند تخلصه من الادمان و أنا سأمت من تفاهاته |
| - Saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | -تعبةُ من تفاهتك |
| Seni çok seviyorum ama Saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | ربّاه ، أنا أحبّك لكنّي مللتُ من هرائك |
| Saçmalıklarından sıkıldım. | Open Subtitles | لقد سئمت من هرائك |
| Saçmalıklarından bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من تحمل هرائك |
| Saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هرائك |
| Saçmalıklarından bıktım Hiro. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هرائك يا (هيرو) بعدمافعلتهبيّ ،لديّالنية.. |
| - Saçmalıklarından bıktım. | Open Subtitles | كفي عن هرائك أخرس |
| Saçmalıklarından bıktım artık! | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هرائك! |
| Sen ve kötü kararlarından ve Saçmalıklarından yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت من ذلك ، وسئمت من أحكامك السيّئة وسئمت منك ومن تفاهاتك |
| - Bu Saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | - لقد سئمت أصلاً من تفاهاتك بهذا الشأن - صحيح؟ |
| Kapa şu amcık ağzını! Bıktım Saçmalıklarından! | Open Subtitles | اخرس لقد سئمت من تفاهاتك |
| Saçmalıklarından bıktım, onun ağzına sıçacağım. | Open Subtitles | لقد سئمت من تفاهاته, سأقطعه إرباً |
| - Saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | -تعبةُ من تفاهتك |
| Saçmalıklarından bıktım, lnfamous! | Open Subtitles | سئمت سماع هراءك ذلك ، تريدين إنزال هذه الطائرة |
| Senin bu esrarkeş Saçmalıklarından gerçekten sıkıldım. | Open Subtitles | لقد تعبت من ترهاتك وتخيلاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 