عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saçmalıklara ayıracak vaktim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت لهذا الهراء
| Dostum, saat geç, tamam mı? Ve saçmalıklara ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | أنت مخطيء, يا صاح وليس لدي وقت لهذا الهراء |
| Bu saçmalıklara ayıracak vaktim yok benim. | Open Subtitles | - لايمكنني الانزعاج من هذا ليس لدي وقت لهذا الهراء |
| Bu saçmalıklara ayıracak vaktim yok, tamam mı? | Open Subtitles | مهلاً ، ليس لدي وقت لهذا الهراء حسناً؟ |
| Bu saçmalıklara ayıracak vaktim yok George. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الهراء (جورج) |