| Felsefesi aslına bakarsanız saçmalıktan başka bir şey değil ama... | Open Subtitles | حسناً, الفلسفة هي نوعاً من الــ.. نوعاً من الهراء, لكن.. |
| Başkası için sadece saçmalıktan başka bir şey değildir. | Open Subtitles | ...لأي أحد آخر انها مجرد كومة من الهراء النتنة |
| saçmalıktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | هذا يبدو كـ الكثير من الهراء |
| saçmalıktan başka bir şey değil, değil mi? | Open Subtitles | قطعة من الهراء, أليس كذلك؟ |
| saçmalıktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | الكثير من الهراء |
| "Zafer saçmalıktan başka bir şey değil." | Open Subtitles | "إنّ المجد لضربٌ من الهراء" |
| "Zafer, saçmalıktan başka bir şey değil." | Open Subtitles | "إنّ المجد لضربٌ من الهراء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 