| Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | انا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Hangi ayakkabıyı giydiğin fark etmez. Yapma Preacher. saçmalıyorsun. | Open Subtitles | مانوع الحذاء الذي تضعه في قدمك لا يهم هذا هراء أيها المحترم |
| Ross, saçmalıyorsun. Sen şirin, akıllı ve tatlısın. | Open Subtitles | روس , تصرفك هذا سخيف أنت ظريف و ذكي و وسيم |
| Şimdi ne saçmalıyorsun sürtük karı? | Open Subtitles | هذا ليس كلهم ما الذي تتحدثين عنه الأن أيتها السافلة ؟ |
| Yüce tanrım, sen neler saçmalıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تثرثر بحقّ السـّماء؟ |
| Terry, kes artık! saçmalıyorsun. | Open Subtitles | تيرى , توقفى عن هذا, انت تتحدثين بالهراء |
| - Ne saçmalıyorsun ya? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ قوآنين كرة السلة |
| saçmalıyorsun sen kardeşim, neden bahsettiğini bilmiyorum ben. | Open Subtitles | لا أفهم شيئا من الهراء الذى تتحدث عنه |
| Sen neler saçmalıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه عليك اللعنة ؟ |
| saçmalıyorsun, Rosie. İyi bir sebep söyle. | Open Subtitles | روزي, هذا هراء أعطني سببا جيدا |
| saçmalıyorsun çünkü ben bir şey yapmadım. Söylediklerinin sende olması mümkün değil. | Open Subtitles | هذا هراء ، أنا لم أذهب هذا مستحيل |
| Beni sen çağırmadın mı, ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | من الشخص الذى يصرخ فىّ هكذا ؟ كم هذا سخيف. |
| saçmalıyorsun. Ben karşıya geçiyorum. | Open Subtitles | هذا سخيف ,سأذهب للشقة المجاورة |
| Sen neler saçmalıyorsun be kadın? | Open Subtitles | ما الجنون الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟ |
| Sen neler saçmalıyorsun be kadın? | Open Subtitles | ما الجنون الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟ |
| Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تثرثر به؟ |
| Sen saçmalıyorsun..deli gibi. | Open Subtitles | أنت تتحدث كالمجنون تتفوه بالهراء , الهراء |
| saçmalıyorsun, dostum. Ciddi misin sen? | Open Subtitles | أنت تهذي يا صاح هل أنت جادٌ الآن؟ |
| saçmalıyorsun, sen çok çekicisin. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة أقصد أنك جذاب جداً |
| saçmalıyorsun beyaz leydi onu bırakın devam edelim bir avuç gerizekalı | Open Subtitles | أنا سخيف؟ أنت سخيف أيتها السيدة البيضاء , دعيه ودعينا نُكمل |
| O zaman da saçmalıyordun şimdi de daha fazla saçmalıyorsun. | Open Subtitles | انت قلت لي هذه التفاهات وها انت تخبرني المزيد منها الآن |
| Molly, saçmalıyorsun. İşe girmene gerek yok. | Open Subtitles | مولي , تتصرفين بسخافة ليس عليكِ أن تحصلي علي وظيفة |
| Ama saçmalıyorsun. | Open Subtitles | نظريّة مثيرة، لكنّي لا أعرف عمّا تتحدّثين |
| Sakın ispiyonlama. Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | لا تطلب الشرطة أنت تتكلم بجنون |
| Ne? Ne saçmalıyorsun sen? Adam 40 yaşında falan. | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه إنه بعمر الأربعين |
| - Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | ـ ما هذا الهُراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 