| Saçmalamayı bırak. Hemen buraya bir helikopter gönderin. | Open Subtitles | كف عن الهراء وارسل مروحية لعينة الآن |
| Saçmalamayı bırak. Pohpohlanmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | كف عن الهراء لا أحتاج إلى الإطراء |
| Saçmalamayı bırak! | Open Subtitles | بطل ارف! |
| Saçmalamayı bırak. | Open Subtitles | . توقف عن المزاح ، توقف عن هذا |
| Saçmalamayı bırak ve yap şu röportajını artık. | Open Subtitles | من فضلك توقفي عن العبث و لنبدأ اللقاء |
| Saçmalamayı bırak ve uyu. | Open Subtitles | توقفي عن هذا الهراء ونامي |
| Saçmalamayı bırak. | Open Subtitles | كف عن الهراء! |
| Saçmalamayı bırak! | Open Subtitles | بطل ارف! |
| Saçmalamayı bırak, araba sürüyorsun. | Open Subtitles | توقف عن المزاح ، أنت تقود |
| Saçmalamayı bırak! | Open Subtitles | ! توقف عن المزاح |
| Saçmalamayı bırak da beni içeri al. | Open Subtitles | توقفي عن العبث ودعيني ادخل |
| Saçmalamayı bırak! | Open Subtitles | توقفي عن العبث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 