"sağı solu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنبؤ
• يمكن توقع
• متقلّب

- Bebeklerin sağı solu belli olmaz gitmesini istediğin yere doğru emeklemeyebilirler ve...
لكن الأطفال لايمكن التنبؤ بتصرفاتهم. ويحتمل ألا يزحفوا حيثما تريدهم أن يقوموا بذلك،

sağı solu belli olmaz. Yılan gibi asabidir.
لا يمكن التنبؤ بما سيفعله وطبعه كأفعى ذات جلجل

19 Haziran'da, sağı solu belli olmayan İngiliz Kanalı tekrar patladı.
فى 19 يونيو، تدهورت حالة الطقس فوق القنال الأنجليزى الذى لا يمكن التنبؤ بتقلباته

Eski çılgın katiller, şiddetli ve sağı solu belli olmaz...
إننا قتلة سابقون مجانين ، قساة ولا يمكن توقع تصرفاتنا

Nil nehrinin sağı solu belli olmaz ...bazen coşkuludur, bazen sakin
إنّ النيل نهر متقلّب جامح أحيانا ، وهادئ أحيانا

Ronnie çılgındır, sağı solu belli olmaz.
جنون روني لا يمكن التنبؤ به لكنه كان دائما جيد معي

sağı solu belli olmayan biriyim. Muhtemelen katilin tekiyim.
لايمكن التنبؤ بما سأقوم به في الغالب اني قاتل

Sorun şu ki, suçluların sağı solu belli olmaz.
المشكلة هي ، ان المجرمين لا يمكن التنبؤ بهم

Ancak bu sağı solu belli olmayan dalgalar, en deneyimli sörfçüleri bile içine alabilir.
ولكن تلك الامواج التي لا يُمكن التنبؤ بها يُمكن أن تُقصي حتى الراكبين المُتمرسين جدا ً.

sağı solu hiç belli olmuyor.
قواه الداخلية عظيمة و لا يمكن التنبؤ بها

Yabandomuzları ölümcül sağı solu belli olmayan hayvanlardır.
الخنازير هيّ من الحيوانات المُميتة التي لا يمكن التنبؤ بحركتها

Ayıyken sağı solu belli olmaz. Lâkin insanken ikna edilebilir.
لا يمكن التنبؤ بتصرفات الدُب ولكن الرَجل يمكنه الاِستماع لصوت العقل

Yaşadığımız hayatın sağı solu belli değil.
هذه الحياة التي نعيشها انها لا يمكن التنبؤ بها

Halka açık bir buluttan kiralarsak kapsamlı ve sağı solu belli olmayan sunucular kullanmış oluruz.
اذا أجرنا من خادم عام سنستخدم خوادم التي حسب تعريفها عامة ولا يمكن التنبؤ بها

Bu suların sağı solu belli olmuyor.
هذه بعض المياه التي لا يمكن التنبؤ بها من حولنا هنا هذا ليس انا

Ve seni kurtarabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım, ama zaman yolculuğunun sağı solu belli olmuyor, ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum, bu yüzden sana şunu söylemek istedim...
وسأفعل كل ما بوسعي لانقاذك، ولكن السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ به ابداً، ولا أعرف ما إذا كنت سأكون قادرة على،

Çok hassastır ve sağı solu belli olmaz. Kanın akma sesini duyuyor musun?
حسّاس، لا يمكن التنبؤ به. تمسع هذا؟

Evet ben sağı solu belli olmayan biriyim.
لا يمكن توقع تصرفاتي بهذا الشكل

Biliyorum, Clark'ın sağı solu belli olmaz ama üniversitede kalmak için bu işe ihtiyacın olduğunu biliyor.
،وأنا أعرف، أعرف ...(أنه لا يمكن توقع تصرفات (كلارك لكن يعرف أنك بحاجة إلى... هذا العمل لتظل في الجامعة

- Ben sağı solu belli olmaz biriyim.
أنا متقلّب جدا متقلّب؟