"sağımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يميني

Şu an Sağımda ve solumda gördüğünüz konsey üyeleri.
وكانت تقيم بوجود أعضاء المجلس من يجلس على يساري وعلى يميني الليله

Sağımda, bir sıra bakan, bakandan çok uğursuzlar.
إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء

Sağımda olan kişiler, acilen başka bir kampa transfer edilecektir.
هؤلاء الذين عن يميني سوف ينتقلون الي معسكر آخر

- Şurada, köşene vardın. Döndüm. Sağımda bir hedef görüp atıldım.
لقد استدرت رأيت هدفا على يميني وذهبت اليه

Sağımda oturan hanıma özür borçluyum.
أظنّ أنّني أدين باعتذار للمرأة الجالسة إلى يميني

Sağımda, alt kısmı laleli, boyalı camlı penceresi olan merdivenler yukarıya çıkıyor.
أبواب تؤدي إلى الحديقة إلى يميني هناك أدراج تؤدي إلى الأعلى نافذة مرسوم في أسفلها زهرة الزنبق

Sağımda atlar, solumda cebinde parası olan adamlar var.
الخيول على يميني و رجال بأموال في جيوبهم على يساري

Evet, ben Gail Abernathy McCadd ve Sağımda dostum, acapella üstadı John Smith var.
أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث

Sağımda tortul kayaçlar, patlıyorlardı.
على يميني هاويه صخريه.إنها تنزل.

Ve Sağımda, nasıl tarif edebilirim ki?
وعلى يميني, ماذا يمكن أَنْ أُتصوّرُ؟

Sağımda ise, başka bir büyük öküz geçen haftanın şampiyonu, Jose Suarez.
وعلى يميني وغد كبير أيضا وبطل الاسبوع الماضي خوسيه سوارسز , تصفيق حاد - ألا أستطيع اللعب ؟

Ve tabii ki, Sağımda size tanıtmama bile gerek olmayan iki beyefendi var.
و بالطبع الرجلان اللذان على يميني

Messaoud Sağımda, Abdelkader solumdaydı.
مسعود" على يميني" و"عبدالقادر" على يساري

Hemen harekete geçelim. Sağımda üç kişi var.
لنستعدك للتحرك، هنالك ثلاثة على يميني

Bazen solumda. Bazen Sağımda.
‫أحياناً على يساري ‫وأحياناً على يميني

Sağımda ise söz konusu kız vardı.
وعلى يميني الفتاة المشبوهة

Sağımda duruyorlar... sırf ikisinin toplamı 337 kilo ediyor.
خصومهم في الزاوية إلى يميني

Tommy sen benim Sağımda olmalısın ki kolumu bir yere dayayabileyim.
(تومي)، عليك أن تكون على يميني ليكون لديّ مسند للذراع

Sağımda maymunlar vardı.
بابون على يميني.