| Bu solun. Bu sağın. | Open Subtitles | هذا يسارك، ذلك يمينك |
| Hayır, hayır, hayır. Benim solum senin sağın. | Open Subtitles | كلا, إلى يساري إلي يمينك |
| Senin sağın, sağa doğru. | Open Subtitles | حسنا , يمينك , يمينك |
| - Affedersin. Benim solum senin sağın. | Open Subtitles | - آسفة, يساري أنا, يمينك أنتي |
| Benim solum, senin sağın. | Open Subtitles | -يساري هو يمينك |
| Hayır senin sağın Anna. Şimdi söyleyeceklerimi dinle. | Open Subtitles | كلا، إلي يمينك (آنا) اصغي لما أقول |
| Senin sağın, benim solum. | Open Subtitles | يمينك هو يساري |
| sağın da... | Open Subtitles | على يمينك |
| sağın! | Open Subtitles | يمينك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 