عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağır değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست صماء
| Dilsizsin ama sağır değilsin herhâlde, değil mi? | Open Subtitles | ربما أنت بكماء و لكنك لست صماء أليس كذلك ؟ |
| Diğer yaşlı bayanlar gibi neden sağır değilsin ki? | Open Subtitles | لماذا لست صماء مثل بقية العجائز ؟ |