عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağır mısın sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت أصم
-
أأنت أصم
-
هل أنت أصمّ
-
هل أنت أطرش
-
هل أنت صماء
| - Parti için lazımdı. - Sağır mısın sen? Yoksa aptal mı? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | أنت هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Sağır mısın sen, ihtiyar? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها العجوز ؟ |
| Herman, Sağır mısın sen? | Open Subtitles | (هيرمن) ، هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ ! |