عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağır mısın yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت أصم
| Sağır mısın yoksa geri zekalı mı ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| Chesterfield, Sağır mısın yoksa kafan mı karışık? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| Sağır mısın yoksa salak mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم أو مجرد غبية ؟ |
| Çirkin olduğun kadar Sağır mısın yoksa? | Open Subtitles | هل أنت أصم كقبحكِ؟ قلتُ... |
| Sağır mısın yoksa? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |