| Düşünsene hoparlörler yüzünden yarı sağırsın ve etrafındaki insanlar coşuyor. | Open Subtitles | ،أن تصبح نصف أصم من السماعات الجميع مجنون حولك ؟ |
| "Üzgünüm" dedim, "Katılamazsın. sağırsın." Sonra farkına vardım. | TED | قلت،"آه ، آسف. لا تستطيع. أنت أصم". ثم تمالكتُ نفسي. |
| Aman Tanrım, sen düşündüğümden de sağırsın. | Open Subtitles | يا إلهي , أنت أصم أكثر مما أعتقدت. |
| Gerçekler ortaya döküldü. Ben terliyorum, sen de sağırsın | Open Subtitles | والآن كلانا يعرف الحقيقة أنا أعرّق وأنت أصمّ |
| Yani, sırf sağırsın diye, aptal biri olduğunu düşünmem yanlıştı. | Open Subtitles | اعني انه من الخطاء اعتبارك غبيه فقط لانك صماء |
| Sadece boynuzlu değil, sağırsın da. | Open Subtitles | إضافة إلي كونك احمق انت اصم ايضاً |
| Demek sen de sağırsın, ne şans ama? | Open Subtitles | أنت أصم أيضاً ما هي فرص حدوث هذا؟ |
| Budala olduğun kadar sağırsın sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك أصم حالك كحال الغبي. |
| Mazinga, sadece kötü değilsin, aynı zamanda çok sağırsın! | Open Subtitles | مازينقا.. أنت ليس أخرق فقط أنت أصم أيضا |
| - Sen de oraydaydın ama sen lanet olası bir sağırsın. | Open Subtitles | ! ـ لقد كنتَ موجودا أيضا ، أنت أصم |
| Korkarım ki sağırsın | Open Subtitles | أَنا خائفه .. أنت أصم |
| Duyduk! Gördün mü, sağırsın işte! | Open Subtitles | بل سمعنا , أترى , أنت أصم |
| Ayni zamanda sağırsın da galiba? | Open Subtitles | هل أنت أصم ، أيضاً؟ |
| sağırsın ama aptal değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت "أصم" ولكن لست أبله؟ |
| sağırsın ama aptal değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت "أصم" ولكن لست أبله؟ |
| - Demek sağırsın. | Open Subtitles | لذلك... هل أنت أصم. |
| Bağırmam gerek çünkü sağırsın ve beni dinlemeyeceksin. | Open Subtitles | ♪ يجب أن أصرخ لأنك أصمّ ♪ ♪ .ولن |
| Ve sanırsam sen ayrıca sağırsın.. | Open Subtitles | أنت أصمّ أيضا، أفترض |
| Sen de sağırsın ve annemin işaret dili kullanmamasına bahane mi buluyorsun? GÖÇMENLİK BÜROSU BURADA! | Open Subtitles | -انت صماء وتقومين بايجاد اعذار لامي لانها لا تستطيع الاشارة؟ |
| Tanrım, Alissa, sen sağırsın kör değil. | Open Subtitles | (يا (أليسا أنتِ صماء لا عمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 