| Tüm taraflar ve şahitler yemin etmek için Sağ elinizi kaldırın lütfen. | Open Subtitles | الكل يَستمتعُ ويَشْهدُ ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟ |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | قف، ارفع يدك اليمنى |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | قف، ارفع يدك اليمنى |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | أرجوك أرفع يدك اليمنى |
| Bay Trumbo, Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | سيّد (ترامبو)، أرفع يدك اليمنى. |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | من فضلك,ارفع يدك اليمني |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | إرفعي يدك اليمنى ، من فضلك. |
| Birazdan diyeceklerim doğruysa lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | رجاءً ارفع يمناك عن الفراش، إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفعي يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | من فضلك قف ارفع يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | من فضلك, ارفع يدك اليمنى |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى من فضلك سيدي |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى رجاءا |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى وردد |
| Bay Trumbo, Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | سيّد (ترامبو)، أرفع يدك اليمنى. |
| Pekala öyleyse. Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | حسن جداً إرفع يدك اليمني |
| Lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | أرجوكِ إرفعي يدك اليمنى |
| Birazdan diyeceklerim doğruysa lütfen Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | رجاءً ارفع يمناك عن الفراش إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية |
| Sağ elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفعي يدك اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 