| Bir saattir buradayız ama tüm zaman boyunca şişelere sadece sağ elinle dokundun. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ساعة، ولطول الوقت كنت فقط تمسك هذه الزجاجة بيدك اليمنى |
| Merak ediyorum. Fişleri sağ elinle karıştırdığını gördüm. - İki elinle de yapabilir misin? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Domuz göründüğünde, boynunu sol elinle tutacaksın gözüne üç kez sağ elinle vuracaksın. | Open Subtitles | عندما يظهر الخنزير أمسكه من رقبته بيدك اليسري واضربه على عينه ثلاث مرات بيدك اليمنى |
| Silahı sağ elinle tut ve dipçiğini de sol elinle dikkatlice tut. "Dipçiği dikkatlice tut." Bu tavsiye daima işe yarar. | Open Subtitles | حسناً جيكيب , امسك هذه من اليد اليمنى و هذه بالعقب هنا و الجهه الاخرى باليد اليسرى هذهـ نصيحة ,سوف تعملها على مدار السنة |
| Sol elini kullanarak onu fırlat. sağ elinle saldır. | Open Subtitles | "ارمه باليد اليسرى، واضربه باليد اليمنى" |
| Ama sen silahı aldığında sağ elinle ateş ettin. | Open Subtitles | وعندما توليت اطلاق النار,استخدمتى يدك اليمنى |
| Kiminle birlikte, sağ elinle mi? | Open Subtitles | مع من , يدك اليمني ؟ |
| sol elinin işaret parmağını kullanarak etrafını sar, ve sağ elinle Satinsky kıskacını uygula. | Open Subtitles | لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى |
| sağ elinle parmağı ucundan tut diğer elinle de kırığı tut. | Open Subtitles | أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى |
| Gözlerini sağ elinle mi sol elinle mi sileceksin? - Sadece bir fikirdi. | Open Subtitles | عندما تمسحين عينيك، هل تفعلين هذا بيدك اليمنى أو اليسرى؟ |
| Böylece sağ elinle tokalaşabilirsin. İlk temasta soğukluk olmasın. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، عندما تسلم عليها بيدك . اليمنى ، لن تكون لمستك الأولى باردة |
| Şimdi sağ elinle bir tane daha aç. | Open Subtitles | الأن أقلبي واحدة أخرى بيدك اليمنى |
| Güven bana. sağ elinle kürek kemiğinin akromiyon ile buluştuğu yeri tespit et. | Open Subtitles | ثق بي, بيدك اليمنى حدّد البقعة |
| Peki, şimdi bunu sağ elinle tut. | Open Subtitles | حسنا ، الآن امسكها بيدك اليمنى |
| Evvela, sağ elinle benim kuvvetimi sına. | Open Subtitles | أولاً اختبري قوتي بيدك اليمنى |
| Oltayı sağ elinle tut. | Open Subtitles | إمسك صنارة الصيد بيدك اليمنى |
| Şimdi, sağ elinle sol kulağını tut ve sol elinle de sağ kulağını. | Open Subtitles | الآن إلمس الأذن اليسرى لـ اليد اليمنى ... و أذنك اليمنى مع اليد اليسرى. -ماذا؟ |
| Sana kaç kez sağ elinle demedim mi? | Open Subtitles | -كم مرة قلت لك اليد اليمنى |
| sağ elinle yap. sağ elinle selam ver. | Open Subtitles | افعلها باليد اليمنى |
| sağ elinle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلة باليد اليمنى ؟ |
| Sol başparmağınla kabuğun hemen altına baskı uygularken sağ elinle de elmayı çevirmelisin. | Open Subtitles | كنت حصلت على تدوير التفاح في يدك اليمنى في حين دفع تحت الجلد مباشرة مع الإبهام الأيسر. |
| - Lotte! - sağ elinle hadi! | Open Subtitles | حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن |
| Ayrıca, seni sağ elinle konuşurken görmek biraz garip görünüyor. | Open Subtitles | بجانب ذلك أنظر إلي يدك اليمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 