| sağ gözüm 7 aylık iken alınmış. | TED | تمت إزالة عيني اليمنى عند بلوغي سبعة أشهر. |
| Birkaç hafta önce ameliyat esnasında sağ gözüm bulanık görmeye başladı. | Open Subtitles | , منذ عدة أسابيع , كنت أقوم بجراحة و الرؤية في عيني اليمنى أصبحت ضعيفة |
| sağ gözüm noktalar görüyordum ama şimdi hiç göremiyorum. | Open Subtitles | عيني اليمنى كنت أرى بقعا لكنني الان لا أرى شيئا |
| sağ gözüm noktalar görüyordum ama şimdi hiç göremiyorum. | Open Subtitles | عيني اليمنى كنت أرى بقعا لكنني الان لا أرى شيئا |
| - Uzun yaşa oğlum geleceğini hissetmiştim aslında sağ gözüm 3 gündür seyriyordu tokat mı istiyorsun? | Open Subtitles | -العمر الطويل لك يا بني لقد عرفت أنك ستأتين عيني اليمنى ترتعش منذ ثلاثة أيام |
| sağ gözüm yanıyordu. | Open Subtitles | هذا حقيقي كانت عيني اليمنى محترقة |
| Lakin sağ gözüm yalnızca Pouf'u, seni ve Gon'u gördü. | Open Subtitles | رغم ذلك، فإن عيني اليمنى رأتك أنت و(بوف) و(جون) فقط. |
| sağ gözüm görme yetisini kaybetti. | Open Subtitles | وفقدت البصر في عيني اليمنى |
| sağ gözüm bulanıklaştı... | Open Subtitles | ...عيني اليمنى ضبابيّة بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 