عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağ kaldın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقيت على قيد الحياة
| Ama her nasılsa sen sağ kaldın... | Open Subtitles | ولكن أنت بطريقة ما بقيت على قيد الحياة |
| Nasıl sağ kaldın? | Open Subtitles | كيف بقيت على قيد الحياة ؟ |
| Nasıl sağ kaldın? | Open Subtitles | كيف بقيت على قيد الحياة ؟ |