| O artık sağ kolum ve gelecekteki tek varisim. | Open Subtitles | وأنه الأن هو ساعدي الأيمن وأيضاً وريثي المستقبلي |
| Bu adamı cehenneme gönderen ilk kişi benim sağ kolum olacak. | Open Subtitles | و أول واحد منكما يعيد لي هذا الرجل للجحيم سوف يصبح ساعدي الأيمن |
| O benim sağ kolum. Onu kendim seçtim ve yükselttim. | Open Subtitles | إيشيهارا ساعدي الأيمن, أخترته بنفسي وقمت بترقيته |
| Araba sürebilir miyim?" Ve tam o anda sağ kolum yan tarafımda tamamen felç oldu. | TED | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً. |
| Müzemin sahibi o. Çoğu şeyde benim sağ kolum. | Open Subtitles | إنّه يملك متحفي وهو ذراعي الأيمن في كثير من الأمور |
| Başlangıç sermayeni oluşturup, sağ kolum olursun. | Open Subtitles | إقتحم بعض أرصدة المبتدئين كن يدي اليمنى يا رجل |
| Ben sadece sol kolumun kırıldığını söylüyorum, ama sağ kolum gayet iyi. | Open Subtitles | أقول وحسب ربما كسرت ذراعي اليسرى لكن ذراعي اليمنى سليمة |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدى الأيمن |
| Şimdi fark ettim de Londra'ya gittiğimde sağ kolum gitmiş olacak. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أدركت أنّه حينما أعود إلى لندن ساعدي الأيمن لن يكون معي |
| Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor. | Open Subtitles | زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات.. |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدي الأيمن |
| Francisco ve Gisela Higgens, sizi buradaki sağ kolum Sarah Williams ve arkadaşı Fielding Pearce'la tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | فرانسيسكو و جيزيلا هيقنز أود أن تقابلوا ساعدي الأيمن هنا... سارا ويليامز وصديقها... ، فلدنغ بيرس. |
| Buy More'daki iki numaralı kişi benim sağ kolum. | Open Subtitles | "ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن |
| Çünkü ben ileride sağ kolum olacak genç askeri o gün buldum. | Open Subtitles | لأني وجدت جندية شابة وجميلة... ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به |
| sağ kolum. Sağ ayağım kırık. Birden çok kırık. | Open Subtitles | ذراعي الأيمن, وقدمي اليمنى مكسورة كسور متعددة, مشتبة بنزيف داخلي |
| Seni genel cerrahi şefi yaptım çünkü sağ kolum olmanı istedim. | Open Subtitles | إسمعي ، جعلت منك رئيسة قسم الجراحة العامة لأني أردتك أن تكوني ذراعي الأيمن |
| Angel zamanı gelince sağ kolum olacaktı. | Open Subtitles | .. لقد كان ذراعي الأيمن يوماً من الأيام |
| Benim sağ kolum olman gerekiyordu senin. Biliyorum kardeşim. | Open Subtitles | المفترض أن تصبح ذراعي الأيمن يارجل. |
| sağ kolum emrinizdedir. | Open Subtitles | فتكون يدي اليمنى الصالحة بخدمتكم |
| Hem sonuçta Süper Hacka çok değerli sağ kolum benim. | Open Subtitles | الهاكا الخارق هو يدي اليمنى الثمينة. |
| sağ kolum olacağından eminim Tom. | Open Subtitles | أعول على لك أن تكون ذراعي اليمنى. |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدى الأيمن |
| Son birkaç haftadır sağ kolum atış yaptığından ötürü güç kaybettiğinden sol kolumla, ııh, banyoda bol bol çalışma yaptım. | Open Subtitles | حسنا في الاسابيع الفائتة منذ انا اصبحت يدي اليمني متعبة من اللعب يدي اليسري كانت عليها ان تكمل المشوار في الحمام |
| sağ kolum iptal oldu. Felç geçiriyorum zannettim. | Open Subtitles | . ذراعى الأيمن إمتنع عن الحركة لدى جلطة" ، إعتقدت ذلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 