| Veya kanın akması için sol bacağını ve Sağ kolunu aynı anda kaldır. | Open Subtitles | أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج |
| Bu nedenle şu anda, ister Sağ kolunu oynat, istersen kafanı salla istersen de bir sonraki perşembe sabahı meyveli şekerleme ya da mısır gevreği yemeye karar ver. | Open Subtitles | لذلك ، سواءٌ حركت ذراعك الأيمن الآن أو أومأت برأسك أو اخترت أن تأكل حبات الفواكه المجففة أم رقائق الذرة صباح الخميس المقبل |
| Başbakanın Sağ kolunu hiç yazmamış olabileceği bir makaleye dayanarak saflarımıza katabileceğini düşünüyorsun yani. | Open Subtitles | إذن .. تعتقدين أن بإمكانك تحويل الذراع اليمنى لرئيس الوزراء |
| Sağ kolunu kaldır! | Open Subtitles | ارفعي ذراعكِ الأيمن أفعلي ذلك الآن |
| Sara, Warrick'in Sağ kolunu tutup onu sürüklemeye çalış. | Open Subtitles | سارة، والاستيلاء على ذراعه اليمنى واريك ل. نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة. |
| Bu Terry. Ve görüyorsunuz ki Sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor. | TED | كما ترون، إنه يمد يده اليمنى تحت رأسه وبعيداً أمامه. |
| Onun Sağ kolunu iki elimle kavradım ve "Ekselansları, bu doğru olabilir mi? diye sordum | Open Subtitles | : أمسكت ذراعه الأيمن بكلتا يدي وقلت سعادتكم هل يمكن أن يكون هذا حقيقي ؟ |
| Sesin kesiliyor. - Domino, Sağ kolunu çıkar. | Open Subtitles | صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو - |
| Şey, yani, bence sen olmuşsun. Ayrıca Sağ kolunu da çok geliştirmişsin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى يدك اليمنى القوية |
| - Sağ kolunu kaldır. - Baş üstüne. | Open Subtitles | ـ أرفع ذراعك الأيمن ـ أمرك، سيدي |
| Efendi Katagiri! Sol ayağını atarken Sağ kolunu sallayacaksın. | Open Subtitles | السيد (كتاجيري) شد ذراعك الأيمن بينما ترفع قدمك اليسري |
| Oynatabiliyorum. Sağ kolunu kaldır. | Open Subtitles | بل يمكنه ارفع ذراعك الأيمن |
| Noah, şimdi Sağ kolunu geriye al. | Open Subtitles | (نوح)، اركل تلك الذراع اليمنى للخلف الآن |
| Herkese Sağ kolunu gösterir misin? | Open Subtitles | -اظهر للجميع الذراع اليمنى |
| - Sus. Sağ kolunu kaldır. | Open Subtitles | صمتاً, أبرزي ذراعكِ الأيمن |
| Yavaşça bana Sağ kolunu ver. | Open Subtitles | ببطء أعطيني ذراعكِ الأيمن. |
| Patlama, yukarıya doğru olmuş Sağ kolunu, iyileşmesi neredeyse zor olacak şekilde kırmış. | Open Subtitles | الإنفجار المتصاعد قد كسر ذراعه اليمنى بشكل يكاد يتعذر إصلاحه |
| Şu Shiloh savaşında Sağ kolunu kaybedip sonra Büyük Kanyon'un meşhur kaşifi olan John Wesley Powell mı? | Open Subtitles | الذى فقد ذراعه اليمنى "فى معركة "شيلوه ولقد أصبح أشهر مستكشف "فى "الوادى الكبير |
| Erica'ya de ki, eğer canavarın başını kesemiyorsak en azından biz de Sağ kolunu keseriz. | Open Subtitles | أخبرها إن لم نستطع قطعَ رأسِ الوحش، فعلى الأقلّ نستطيعُ بترَ يده اليمنى. |
| Eğer canavarın başını kesemiyorsak en azından Sağ kolunu kesebiliriz. | Open Subtitles | إن لم نستطع قطع رأس الوحش، فعلى الأقلّ نبترُ يده اليمنى. |
| Çimento sıkışıyor ve ben hemen müdahale etmezsem iki bacağını ve Sağ kolunu kaybedebilir. | Open Subtitles | , الأسمنت يضغط عليه , و لو لم أدخل إليه قد يفقد ساقيه و ذراعه الأيمن |
| - Sağ kolunu çıkar. | Open Subtitles | - انزعي الذراع الأيمن - |
| Yavaşça... Sağ kolunu kaldır. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى ببطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 