عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağ kurtuldunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجوت من
| Bunun yerine ufak sıyrıklarla kazadan sağ kurtuldunuz. | Open Subtitles | لكنك نجوت من الحادث بإصابات طفيفة فحسب |
| Şoke olduğunuzu biliyorum ama korkunç bir kazadan sağ kurtuldunuz. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنها صدمة.. -اللعنة . -ولكنك نجوت من حادث شنيع .. |