| Sağ ol baba ama sen de bir tane yeseydin. | Open Subtitles | شكراً يا أبي لكن يجب أن تكون لديك واحده أيضأ |
| Sağ ol baba ama Bayan Kunkle'a böyle espriler yapmayı deneme. | Open Subtitles | شكراً يا أبي ولكن لاتحاول أن تكون مرحاً مع الآنسة (كونكل) |
| - Mutlu yıllar Brick. - Sağ ol baba. Harika! | Open Subtitles | . "عيد ميلاد سعيد يا "بريك - . شكراً يا أبي - . رائع |
| Sağ ol baba. Kalsın, içmeyeyim. Sen şöyle otur. | Open Subtitles | شكراً أبي ، شكراً أنا بخير لكن شكراً تعال ، أجلس |
| Sağ ol, baba. Aç değiliz. | Open Subtitles | شكراً أبي,نحن لسنا بجياع ٍ الآن |
| Sağ ol baba. Hadi Luke. Bilgisayar odamda. | Open Subtitles | شكراً لك يا (أبي), هيا يا (لوك) لدي حاسوبي في غرفتي |
| Sağ ol baba. Benim için geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | شكرا يا أبي عرفت أنك سوف تقف في صفي |
| Sağ ol baba. Unutmuşum, kimin gözlerini kontrol ediyordular? | Open Subtitles | شكراً لكَ أبي, لقد نسيت, عين من هم يفحصونها ؟ |
| Sorun değil. Bulurum. Sağ ol baba. | Open Subtitles | شوف اجدها شكرا أبي انتيتريدينان تخبرني لماذا ابنتي تسألني |
| Tamam, harika. Sağ ol baba. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مثالي شكراً يا أبي |
| Ben de "Sağ ol baba" dedim. "Harika. Harika bir zamanlama." | Open Subtitles | و ردة فعلي: "شكراً يا أبي, توقيت رائع". |
| Hayır, sağ ol, Baba. | Open Subtitles | لا , شكراً يا أبي |
| Sağ ol, baba. Bir şey değil. | Open Subtitles | شكراً يا أبي - على الرحب والسعة - |
| Harika. Sağ ol, baba. | Open Subtitles | عظيم شكراً يا أبي |
| Sağ ol baba. | Open Subtitles | سأقوم بتحميله مجدداً شكراً أبي .. |
| - Beğendim, Sağ ol baba. | Open Subtitles | بالفعل، شكراً أبي. |
| Sağ ol baba. | Open Subtitles | شكراً لك يا أبي |
| - Sağ ol, baba. | Open Subtitles | شكراً لك يا أبي |
| - Sağ ol, baba. | Open Subtitles | شكرا يا أبي شكرا |
| Sağ ol baba. - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | شكراً لكَ أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 