| Beynimin sağ tarafı mesajı silmemi söylüyordu. | Open Subtitles | على الجانب الأيمن من الدماغ بلدي قال لي لحذفه. |
| Siz sağ tarafı kontrol edin ben de sol. | Open Subtitles | أنتما فتشا الجانب الأيمن ، وأنا سأفتش الأيسر |
| Pekâlâ, Quagmire'ın takımı evin sol koridorunu alacak ve Peter'ın timi de sağ tarafı alacak. | Open Subtitles | فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن |
| Sol tarafı kollayın! sağ tarafı kollayın! | Open Subtitles | قوموا بتأمين الجهة اليسرى قوموا بتأمين الجهة اليمنى! |
| sağ tarafı hala pis. | Open Subtitles | الجانب الايمن مازال متسخا |
| sağ tarafı koruyun! | Open Subtitles | غطي جهة اليمين! |
| Bak, beynin sağ tarafı bebekle olan duygusal bağlantıyı hisseder. | Open Subtitles | النصف الأيمن من المخ يشعر بالأحاسيسالمتصلة بالطفل |
| Yatağın sağ tarafı. | Open Subtitles | في الجهه اليمنى من السرير. |
| Anakin, sen sağ tarafı al. | Open Subtitles | اناكين , تحاصره من اليمين |
| Tablonun üst kısmı ile sağ tarafı kesilmiş. | Open Subtitles | أعلى اللوحة رمم و الجانب الأيمن, هل أسمع 2 مليون؟ |
| Yani, beynin sağ tarafı neler yaşadığımızı anlayabilmemize yardımcı olmak için travmayı tekrar gözden geçirmeye çalışır. | Open Subtitles | كما ترون؟ الجانب الأيمن للدماغ يحاول معالجة الصدمة بطريقته ليساعدنا على تفهّم ما عانيناه |
| Dolabın sağ tarafı tamamen senin ayrıca çalışma masasının üst çekmecelerini de çoraplarını ve şu küçük sevimli boxerlarını koyman için boşalttım. | Open Subtitles | الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة |
| Kolları ve kotunun sağ tarafı olduğu gibi asetik asit solüsyonu ile dolu. | Open Subtitles | أكمامها و الجانب الأيمن من الجينز الذي ترتديه مشبعة في محلول مخفف من حمض خليك. |
| Peki bunun neresi komik diyeceksiniz. hoparlöre vuran ışık yalnızca sağ taraftan geliyordu bu yüzden suratımın sadece sağ tarafı kızarmıştı ve ben hafta boyunca Opera'daki Hayalet gibi gezdim. | TED | ما كان مضحكا جدا في ذلك أن المكبر كان قادما من الجهة اليمنى، لذا كان الجانب الأيمن من وجهي أحمر تماما و قد بدوت كشبح الاوبرا لبقية الأسبوع. |
| Taşmış göbeğinin sağ tarafı ise, mavi. | Open Subtitles | الجهة اليمنى العليا لمغيان اصفر |
| sağ tarafı alın. | Open Subtitles | تولوا الجهة اليمنى |
| Anlaşıldı. Wuligar. Bu ikisini al ve sağ tarafı koru. | Open Subtitles | ويلجور) ستأخذ هذان وتغطون الجهة اليمنى) |
| sağ tarafı bir daha deneyin. | Open Subtitles | جرب في الجانب الايمن مجددًا |
| sağ tarafı koruyun! | Open Subtitles | غطي جهة اليمين! |
| Beyninin sağ tarafı her zaman böyleydi. | Open Subtitles | يعني أن النصف الأيمن بمخه لطالما كان سيئاً |
| Yatağın sağ tarafı. | Open Subtitles | في الجهه اليمنى من السرير. |
| Grady, sağ tarafı koru! | Open Subtitles | (غريدي), غطي من اليمين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 