| Çekirdeklere bakın. Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında. | TED | انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن |
| sağ taraftaki erkek ise tek başına en güçlü erkek. | TED | الذكر الذي على اليمين هو الذكر الأقوى بلا منازع. |
| sağ taraftaki erkekler senkron içinde yürüyorlar. | TED | الذكران على اليمين يسيران معاً بشكل متناسق. |
| İki, üç, sekiz. sağ taraftaki üst ve alt dişler kırılmış. | Open Subtitles | إثنان، ثلاثة، ثمانية أسنان علوية وسفلية في الجانب الأيمن قد تحطّمت. |
| Bütün ziyaretçilerin sağ taraftaki güvenlik masasına uğraması gerekmektedir. | Open Subtitles | مطلوب من كل الزوار التوقف عند مكتب الأمن على الجانب الأيمن |
| Yalnızca sağ taraftaki mumları üflüyor. | Open Subtitles | و قد أطفأت الشمعات التي بالجانب الأيمن فقط |
| En yakını, Permiyen yok olmasının sağ taraftaki bu güzel yapı nedeniyle bir etkiye sahip olduğu düşünülüyordu. | TED | كان يعتقد أن أحدثها وهو انقراض العصر البرمي الترياسي لايزال تأثيره للآن بسبب هذه البنية الجميلة على اليمين. |
| sağ taraftaki, Ross Denizi Buz Şelfi. | TED | ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك. |
| sağ taraftaki siyah saçlı kişiden 6500 dolar. | Open Subtitles | نعم 6500 دولار للمرأة ذات الشعر الأسود على اليمين |
| sağ taraftaki St. Andre'ye bir sorun. | Open Subtitles | حاولي أن تسألي في الفندق المجاور على اليمين |
| sağ taraftaki köşeyi dön, banyodasın! | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن الحمام فهو إلى الخلف على اليمين |
| sağ taraftaki yatak kırık olduğundan uzun süredir kullanılmıyor. | Open Subtitles | السرير على اليمين كان مكسور لم يُستخدم لوقت طويل. |
| Şu tepenin aşağısında, sağ taraftaki en son çadır. | Open Subtitles | إنها على الجانب الأخر على اليمين الخيمة الأخيرة |
| Şey, yanmış bir sırt çantası, çocuk ayakkabısı, ayrıca arka koltuk sağ taraftaki emniyet kemeri yok. | Open Subtitles | حسناً, كيس هواءي خلفي محترق متسلل بحجم ولد صغير بالإضافة إلى أن الجانب الأيمن قرب حزام الامان غير موجود |
| Oh, hemen şu sağ taraftaki rafın alt tarafında. | Open Subtitles | أوو هنا إنه موجود فى الأسفل فى الجانب الأيمن هناك |
| sağ taraftaki girintiler, sol taraftakilerden daha derin. | Open Subtitles | الثلمات على الجانب الأيمن أعمق من الثلمات على الجانب الأيسر. |
| Beyniniz öğreniyor. sağ taraftaki görme bölgesinin kırmızı ışık ile uyarıldığını, sol tarafının yeşil ile uyarıldığını öğreniyor. | TED | إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء |
| sağ taraftaki tribünü işaret ediyor. | Open Subtitles | إنّه يشير لجمهور الجانب الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 