"sağ ve sol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأيمن والأيسر
• اليمنى واليسرى
• اليمين
• الأيسر
• اليمنى و اليسرى

Sağ ve sol elinin başparmaklarında aşağı yukarı aynı noktada küçük kırıklar gördüm.
لاحظت بعض الكسور الصغيرة الشعرية على إبهامها الأيمن والأيسر في نفس المكان تقريباً

Henüz bahsetmediğimiz simetrinin oldukça tanıdık bir türünün olduğunu fark etmişsinizdir: İnsan vücudunun Sağ ve sol taraflarının simetrisi.
قد تكون لاحظت أنه يوجد نوع مألوف جدًا من التناظر لم نذكره بعد: التناظر للجانب الأيمن والأيسر من جسم الإنسان.

WS: Son hareket -- aşağı çekiş, Sağ ve sol, Sağ ve sol.
المُتحدّثة: الحركة الأخيرة حرّكوا يدكم نحو الأسفل، اليمنى واليسرى اليمنى واليسرى.

Bu genler hücreleri belirli proteinler yapmaya yönlendirir ve sadece birkaç saat içinde embriyonun Sağ ve sol tarafı kimyasal olarak farklılaşır.
هذه الجينات توجه الخلايا لصنع بروتينات معينة، وفي غضون بضع ساعات، جهتا الجنين اليمنى واليسرى تختلفان كيميائياً.

Şimdiki siyaset artık Sağ ve sol ile ilgili değil.
السياسة المعاصرة اليوم تتعدى فكرة اليمين واليسار.

Şampiyon açılmaya başladıkça Sağ ve sol yumruklar atıyor.
يَأْخذُ اليمين واليسارَ بينما يَبْدأُ البطلُ بالإنفِتاح.

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile Sağ ve sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

O benim Sağ ve sol kolum bazen de beynim.
انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي

Daha sonra fiziksel yaratımlarına kelimeler ekleyerek, beynin Sağ ve sol yarı kürelerini bütünleştirebilirler.
ويمكنهم بعد ذلك تطبيق الكلمات على إبداعاتهم المادية دامجين نصفي الدماغ الأيمن والأيسر.

Makineli tüfekler Sağ ve sol kanada yerleştirilsin.
لتتحرك الرشاشات إلى الجناح الأيمن والأيسر

Klasik VSD, Sağ ve sol karıncıklar arasında büyük bir delik var.
حسناً . يبدو كأنه أحتقان في عضلة القلب مع وجود خلل كبير بين البطين الأيمن والأيسر

Üst, alt, Sağ ve sol tarafı ön ve arkadan yaklaşık 1 mm daha kısa.
الجانب العلوي، السفلي، الأيمن والأيسر ينقصون بملمتر تقريبا عن الجانب الأمامي والخلفي.

WS: Yeni hareket -- aparkat, Sağ ve sol.
المتحدثة: حركة جديدة... لوّحوا بيدكم اليمنى واليسرى.

Sağ ve sol şah damarları kesilmiş.
قطعت الشرايين السباتية اليمنى واليسرى

Sağ ve sol el top vurucusu.
ضارب كرات باليد اليمنى واليسرى

Testisin Sağ ve sol topları. Kanima da ne?
أيها الخصيتين على اليمين والشمال ما هو الكانيما ؟

Daha önce krampon kullanmayanların hata yapmaması için Sağ ve sol belirtilmiş.
لأولئك الذين لـم يستخدموا الأشرطة من قبل اليسار و اليمين هي العلامة لا تعتقد أنه خطأ.

''Sağ'' ve ''sol'' sözcüklerini kullanmıyorlar.
لا يستخدمون كلمات مثل "اليسار" و "اليمين".

Sağ ve sol elleriniz gibi, aynı görünüyorlar fakat sağ elinizi eldivenin sol tekine sokmaya çalışmak aynı olmadıklarını kanıtlıyor.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Beynin Sağ ve sol yarısı arasındaki George Washington köprüsü.
إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ

Sağ ve sol ayağın da farklı sesler çıkardılar.
خطوات رجليك اليمنى و اليسرى لها صوت مختلف

Zack Sağ ve sol ulnaede sicimsi darbe çatlakları bulmuş.
اكتشف زاك وجود تصدعات رفيعة نتيجة حركات دفاعية مؤثرة على عظام الزنود اليمنى و اليسرى