عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağlığınız için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على صحتك
| Tutmakta olduğunuz alet sağlığınız için bir tehdit oluşturabilir. | Open Subtitles | أن الأداة التي تتعامل معها .قد تكون تهديداً على صحتك |
| Yağmur sağlığınız için radyoaktif olabilir. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون المطر خطيراً .على صحتك |
| "Walter Fielding sağlığınız için tehlikelidir. Ona dokunmayın." | Open Subtitles | ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه" |
| Ben sağlığınız için zararlı olabilirim. | Open Subtitles | قد اشكل خطراً على صحتك . . |