عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağlığın için iyi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست جيدة لصحتك
-
ليس جيداً لصحتك
| - Yakında kavuşacağız, Sam. - Sağlığın için iyi değil. | Open Subtitles | (سأكون معك قريباً يا (سام - ليست جيدة لصحتك - |
| - Yakında kavuşacağız, Sam. - Sağlığın için iyi değil. | Open Subtitles | (سأكون معك قريباً يا (سام - ليست جيدة لصحتك - |
| - Çünkü Sağlığın için iyi değil! | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |
| - Çünkü Sağlığın için iyi değil! | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |