| Sağlık Etki Fonu, yeniliği daima en çok ihtiyaç duyulan yöne kanalize edecektir. | TED | يوّجة صندوق التأثير الصحي الإبتكار دائمًا. في الاتجاه الذي تشتدُّ فيه الحاجة إليه. |
| Sağlık Etki Fonu temel olarak ilaç inovatörlerinin faaliyetlerinin ödüllendirilmesini mümkün kılacak bir alternatif sunuyor. | TED | صندوق التأثير الصحي هو فتح المسارالثاني الذي من خلاله يتم مكافأة المبتكرين للأدويه لنشاطاتهم. |
| Sağlık Etki Fonu gerçek hayattaki etkiyi esas alacaktır. | TED | صندوق التأثير الصحي ينظر إلى التأثير في العالم الحقيقي. |
| Sağlık Etki Fonu'na kayıt gönüllülük esasına dayandığından, temel olarak kendinden ayarlı bir ödül tarifesine sahipsiniz. | TED | لأن التسجيل في صندوق التأثير الصحي تطوعي، لديك أساسا نسب مكافأة معدلة ذاتيًا. |
| Sağlık Etki Fonu tüm taraflara fayda sağlar. | TED | صندوق التأثير الصحي مفيد لجميع الأطراف. |
| Bize katılmanızı istiyoruz. Belki hükûmetinizle görüşmemizi sağlar, tanıtıma destek olup fikirlerinizle Sağlık Etki Fonu taslağının geliştirilmesine katkıda bulunursunuz. | TED | نريدك أن تنضم إلينا، ربما تحدث مع حكومتك لمساعدتنا في نشر الفكرة، لمساعدتنا في اأفكارك لإستكمال مخطط صندوق التأثير الصحي. |
| Pilot uygulamayla bir ilaç bir bölgede, Sağlık Etki Fonu modeliyle piyasaya sürülecek. | TED | سيقوم الموجه بإدخال دواء واحد في ولاية قضائية واحدة على نموذج صندوق التأثير الصحي. |
| Bu yolun adı Sağlık Etki Fonu. | TED | وذلك عن طريق صندوق التأثير الصحي. |
| Görece küçük bir meblağ ama 6 milyar dolar iş görecektir. Ve sadece 6 milyar dolarla Sağlık Etki Fonu'nu devreye sokarsak karşılığını fazlasıyla alırız. | TED | إنها صغيرة نسبيًا، لكنها ستعمل مع ستة مليارات، وكنا سنحصل على الكثير من الفائدة إذا قدمنا صندوق التأثير الصحي مع ستة مليارات دولار فقط. |
| Sağlık Etki Fonu'na kayıtlı bir ürününüz varsa ve insanlar mevcut üründen başka bir ürüne, sizin ürününüze geçtiğinde faydasını görmüyorlarsa, hiç para alamazsınız. | TED | إذا كان لديك منتج في صندوق التأثير الصحي وأنت ببساطة تبدل شخصًا ما من منتج موجود إلى منتج آخر، إلى منتجك، والوضع لم يتحسن، لا تحصل على المال. |
| Sağlık Etki Fonu ise buna para ödemez. | TED | صندوق التأثير الصحي لا يدفع لذلك. |
| Sağlık Etki Fonu'na kayıtlı pek çok ilacın, çeşitli ülkelerdeki performanslarını ölçerken yüklüce meblağlar harcamak zorundayız. | TED | علينا أن ننفق كمية كبيرة من المال لننظر كيف هذه الأدوية المختلفة المسجلة مع صندوق التأثير الصحي تعمل في الدول المختلفة. |
| Bu sadece yoksullar için değil. Sağlık Etki Fonu'na kayıtlı bu ilaçları, herkes, maliyetine, çok düşük fiyatlarla satın alabilecek. | TED | هذا ليس فقط للفقراء - الجميع سيكون لديهم هذه الأدوية المسجلة في صندوق التأثير الصحي بسعر التكلفة بسعر زهيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 